Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to negotiate.
للتفاوض
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- to negotiate.
-التفاوض
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and enter into burning fire .
« ويصلى سعيرا » يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to negotiate what?
التفاوض فى ماذا ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i'm to negotiate and interpret.
أنا المفاوض هنا ومن يقوم بالترجمة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to negotiate loans.
التفاوض على القروض؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ix. authority to negotiate and conclude agreements for
تاسعا - سلطة التفاوض وإبرام اﻻتفاقات بشأن خدمات المكتب مع الحكومـــات
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any binding mercury instrument will likely take several years to negotiate, adopt, and enter into force.
73- يحتمل أن يستغرق التفاوض على أي صك ملزم بشأن الزئبق واعتماده ودخوله حيز النفاذ عدة سنوات.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(b) to negotiate and approve international conventions;
(ب) أن تتفاوض بشأن الاتفاقيات الدولية وتقرها؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we just clear out the gate and enter into the atmosphere.
لقدقُمنابإخلاءالبوابه... والدخُولالىالجو...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(g) scope of authority to award concessions and enter into contracts;
(ز) نطاق السلطة المخوَّلة بمنح الامتيازات وإبرام العقود؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it will take time to negotiate and put the changes in place.
وسوف يستغرق اﻷمر وقتا للتفاوض وﻹحداث هذه التغيرات.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he called you out to negotiate, and you turn it to a fight
لقد اتصل بك للنقاش وأنت قمت بقتاله
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in accordance with paragraph 7 of the text on the establishment of the commission, the commission has the authority to negotiate and enter into agreements.
ووفقا للفقرة ٧ من النص المتعلﱢق بإنشاء اللجنة، للجنة سلطة التفاوض بشأن اتفاقات والدخول فيها.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
food procurement arrangements can be complex and difficult to negotiate and implement.
وقد يتسم التفاوض بشأن ترتيبات شراء الأغذية وتنفيذها بالتعقيد والصعوبة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
4. in accordance with paragraph 7 of the text on the establishment of the commission, the commission has the authority to negotiate and enter into agreements.
٤ - ووفقا للفقرة ٧ من النص المتعلق بإنشاء اللجنة، تملك اللجنة سلطة التفاوض وإبرام اﻻتفاقات.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
international community does not have the time to negotiate and bring to fruition a lbi.
• لا يتوفر الوقت للمجتمع الدولي كي يتفاوض ويتوصل إلى صك ملزم قانونا.
Ultimo aggiornamento 2018-06-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
israel had done everything possible to negotiate and to reach agreement with its neighbours.
وهي تفعل كل شيء ممكن للتفاوض والتوصل إلى اتفاق مع جيرانها.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(i) to negotiate and oversee an immediate and durable cease-fire;
'١' للتفاوض على وقف فوري ودائم ﻹطﻻق النار واﻹشراف عليه؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to negotiate and conclude such a treaty would be a valuable contribution to international security.
وسيكون التفاوض بشأن هذه المعاهدة وإبرامها مساهمة قيمة في الأمن الدولي.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: