Hai cercato la traduzione di to quite an extent da Inglese a Arabo

to an extent.
هذه الضريح, أنت من قام بتصميمه ل (كوزميو)؟

- to an extent.
- بشكل كبير-

quite an heiress.
وريثة.

quite an adventure?
يالها من مغامرة؟

- quite an adventure.
- quite an adventure.

to quite enjoy pain...
يبدو أن هذا العميل يتمتّع .... تماماً بالألم

hey... quite an improvement.
هييه... . ياله من تطور

quite an entrance, huh?
دخول رائع

action to quite title
دعوى تقرير صفو الحق أو خلوصه

created quite an upset.
سبب إضطراباً.

nevertheless, quite an accomplishment.
ومع ذلك، إنجاز عظيم

we have progressed to quite an advanced stage.
وقد انتقلنا إلى مرحلة متقدمة إلى حد ما.

she's... quite an insomniac.
هي تماماً مؤرقة

i'd say strong... to quite strong.
قويّة على ما أعتقد