Hai cercato la traduzione di tobar da Inglese a Arabo

you're free to go, mr. tobar.
،أنت حرّ بالذهاب (سيّد (توبار

ricky tobar. okay, well, then he tortured the victim;
،حسنٌ، إذن هو عذّب الضحيّة هو رهن الإعتقال

look, according to tobar, whatever operation nichols is running is worth millions.
،(إسمع، وفقًا لـ(توبار (مهما عملية (نيكولز تجري هي تساوي ملايين

vásquez gave a battery to tobar, who installed it and activated the mines. 263/
وأعطى إلى فاسكويس بطارية إلى توبار، الذي قام بتركيبها وتنشيط اﻷلغام)٢٦٣(.

vanessa eugenia interiano tobar, permanent representative of el salvador to the united nations (vienna)
فانيسا يوجينيا إنتريانو توبار، الممثلة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة (فيينا)

*"panorama crítico del romanticismo español", leonardo romero tobar, madrid, castalia, 1994.
* "panorama crítico del romanticismo español", leonardo romero tobar, madrid, castalia, 1994.

guatemala: gert rosenthal, roberto lavalle-valdés, connie taracena secaira, veronica elizabeth jimenez tobar
غواتيمالا: غيرت روزنتال، روبرتو لافال - فالديس، كوني تاراسينا سيكايرا، فيرونيكا إليزابيت خيمينيس توبار

5. sergeant jorge alberto tobar guzmán activated the mechanism that detonated the mines, knowing that they would explode in the place where the detained peasants were.
٥ - أن السيرجنت خورخه ألبرتو توبار غوسمان قام بتنشيط الجهاز الذي فجر اﻷلغام، مع علمه بأنه ستنفجر في المكان الذي احتجز فيه الفﻻحون.

5. there is substantial evidence that sergeant jorge alberto tobar guzmán activated the mechanism that detonated the mines, knowing that they would explode in the place where the detained peasants were.
٥ - أن هناك أدلة قوية على أن السيرجنت خورخه ألبرتو توبار غوسمان قد نشط الجهاز الذي فجر اﻷلغام، مع علمه بأنها ستنفجر في المكان الذي احتجز الفﻻحون فيه.

the tobar doctrine, again, has to do with the alleged duty of non-recognition of governments that have arisen to power by non-constitutional means.
ويتعلق مبدأ توبار بما يُزعم من وجوب عدم الاعتراف بالحكومات التي تتولى مقاليد الحكم بطرق غير دستورية.

72. recent judicial practice in 2006 reflecting the application of the obligation aut dedere aut judicare, includes (a) the judgement of first instance dated 7 february 2006 handed down by alberto chaigneau del campo, examining magistrate of the supreme court, approved by the supreme court by decision of 16 march 2006, concerning the request by argentina for the extradition of chilean national rafael washington jara mesías, which rejected the request and stated that the person in question should be tried in chile for the offence of which he was accused; and (b) the judgement of first instance dated 21 august 2006 handed down by alberto chaigneau del campo, examining magistrate of the supreme court, approved by the supreme court by decision of 6 november 2006, concerning the request by argentina for the extradition of chilean national juan león lira tobar, which rejected the request and stated that the person in question should be tried in chile for the offence of which he was accused.
72 - تشمل الممارسة القضائية التي جرت مؤخرا في عام 2006 والتي تعكس تطبيق الالتزام بالتسليم أو المحاكمة ما يلي: (أ) حكم الدرجة الأولى المؤرخ 7 شباط/فبراير 2006 والصادر عن ألبرتو شينغنو ديلكامبو، قاضي التحقيق بالمحكمة العليا والذي أقرته المحكمة العليا بموجب القرار المؤرخ 16 آذار/مارس 2006، بشأن طلب الأرجنتين تسليم المواطن الشيلي رفائيل واشنطن خارا ميسياس والقاضي برفض الطلب ومحاكمة الشخص المعني في شيلي على الجريمة المتهم بها؛ (ب) حكم الدرجة الأولى المؤرخ 21 آب/أغسطس 2006 والصادر عن ألبرتو شينغنو ديلكامبو، قاضي التحقيق بالمحكمة العليا والذي أقرته المحكمة العليا بالقرار المؤرخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، بشأن طلب الأرجنتين تسليم المواطن الشيلي خوان ليون ليرا توبار والقاضي برفض الطلب ومحاكمة الشخص المعني في شيلي على الجريمة المتهم بها.