Hai cercato la traduzione di took a toll da Inglese a Arabo

took a...
اخذت .. ِ

a toll?
ضريبة(العقاب)؟

for a toll.
مقابل رسوم

it took a toll on him.
ولكنه دفع الثمن

takes a toll.
تقرع الأجراس

a toll booth?
كشك رسوم؟

it took a toll on me, too, sam.
و أخذ مني أيضا يا (سام).

this is a toll road.
انها ضريبة الطريق

for us, just a toll.
بالنسبة لنا مجرد ضريبة

ben's money problems took a toll...
مشاكل بين المالية احدثت ضررا

those 40 years took a toll on him.
هذه الـ 40 سنة غيرته تماماً

you should pay a toll.
عليك دفع ضريبة

- he should pay a toll.
- عليه دفع ضريبة -

a toll call to... 555-6904.
اتصال بعيد للرقم التالي :

we refused to pay a toll.
رفضنا دفع الضريبة

well, leadership takes a toll.
حسناً، القيادة لها ثمنها

what, like a toll or something?
ماذا ، كضريبة مرور مثلا؟

killing somebody takes a toll.
قتل أحدهم له عواقِب.

and it's been taking a toll.
وهذا له ثمنه

but i'll be the first to admit they took a toll.
ولكني أعترف أنها سببت لي مشاكل