Hai cercato la traduzione di toroidal da Inglese a Arabo

toroidal
حلقية, علي شكل حلقة (علم الهندسة)

toroidal coil
ملف حلقي

toroidal winding
لَفٌّ حَلْقِيٌّ

this is a toroidal helicon plasma device.
هذا جهاز بلازما الهيلكون الحلقيّ

this looks like the base structure of a toroidal vacuum chamber.
إنه يبدو مثل الهيكل الأساسي لـ حجرة حلقية مفرغة من الهواء

the toroidal geometry made for a very efficient building: every beam in this building is the same radius, all laminated wood.
هندسة البناء الحلقية كونت مباني فعالة جدا. كل شعاع في هذا المبنى هو نصف القطر نفسه، الخشب الرقائقي جميع.

and inside it, right in the middle of this toroidal shape, doughnut shape, right in the middle is 150 million degrees.
وداخله، تماماً في منتصف هذا الشكل الحلقي، الشكل الدائري المجوف، تماماً في المنتصف 150 مليون درجة مئوية.

and this gave birth to the idea of having toroidal generating geometry, one with its center deep in the earth for the landside building and a toroid with its center in the sky for the island building.
و ولد هذا فكرة وجود ملف حلقي لهندسة التوليد، مع وسطها -- واحدة مع مركزها في أعماق الأرض للبناء الجانبي، وحلقي مع مركزه في السماء لبناء الجزيرة.

and out of this idea started spinning off many, many kinds of variations of different plans and possibilities, and then the plan itself evolved in relationship to the exhibits, and you see the intersection of the plan with the toroidal geometry.
وبدأت هذه الفكرة بتحريك كثير، وكثير من الخطط المختلفة والاحتمالات، ثم تطورت الخطة نفسها في العلاقة مع المعروضات، وترى تقاطعه مع خطة الهندسة الحلقية.