Hai cercato la traduzione di torra da Inglese a Arabo

spain mr. raimundo pérez-hernandez y torra 6
السيد ريموندو بريس هرنانديس إتورا

chairman: mr. raimundo pérez-hernández y torra (spain)
الرئيـس: السيد ريموندو بيريس - إرناندس إي تورا )إسبانيا(

vice-chairman: mr. raimundo pérez-hernández y torra (spain)
نائب الرئيس: السيد رايموندو بيريز هرناديس إى تورا )اسبانيا(

vice-chairman: ambassador raimundo pérez-hernández y torra (spain)
نائب الرئيس: السفير رايموندو بيريز هرناديس إى تورا )اسبانيا(

i congratulate the new bureau, and its chairman, ambassador pérez-hernández y torra of spain.
وإنني أهنئ المكتب الجديد ورئيسه السيد بيريس - إرناندس إي تورا، سفير اسبانيا.

ambassador pérez-hernández y torra first deplored the recent brutal murders of unhcr staff in indonesia and in guinea.
2- أعرب السيد ريموندو بيريز - هرنانديز إي تورا في البداية عن استيائه من الاغتيال الوحشي الذي تعرض له في الفترة الأخيرة موظفو المفوضية في إندونيسيا وغينيا.

it was opened by the outgoing chairman, his excellency, ambassador raymond pérez-hernández y torra (spain).
وافتتح الدورة الرئيس المنتهية ولايته، سعادة السفير ريموندو بيريز - هرنانديز إي تورا (إسبانيا).

the meeting was opened by the chairman of the executive committee, his excellency, ambassador raimundo pérez-hernández y torra (spain).
1- افتتح الاجتماع رئيس اللجنة التنفيذية سعادة السفير رايموندو بيريز - هرنانديز إي طورا (إسبانيا).

finally, i would like to offer special thanks to the outgoing chairman, ambassador pérez-hernandez y torra of spain: his commitment, initiative, and good humour will be long remembered at unhcr.
وأخيراً، أود أن أتوجه بشكر خاص إلى الرئيس المنتهية ولايته، سفير إسبانيا السيد بيريز - إرنانديز إي تورّا: فسوف نتذكر طويلاً، في المفوضية، التزامه ومبادراته، وفكاهته.