Hai cercato la traduzione di touch tone telephone da Inglese a Arabo

touch-tone telephone
هاتف بملامسات

touch tone
نغمة اللمس

touch tone dial
الاتصالالطلب بنغمة اللمس

touch tone button
زر نغمة اللمس

touch-tone dialling
نغمات الإتصال, نظام الاتصال الهاتفى المضبوط الذي يصدر نغمات مع طلب كل رقم

touch tone and rotary dialing
نغمة اللمس وطلب الاتصال الدائري

touch-tone phones, you don't have that?
أليس لديك هاتف باللمس؟

( touch tones beeping )
(نغمات اللمس التصفير)

you didn't even know how to use a touch-tone.
وكنت لا تعرف كيف تتصل بالهاتف

i punched every touch tone i was told, but i still spent 18 hours on hold.
نقرت على جميع الأزرار المطلوبة مني،♪♫♪ و مع ذلك جلست 18 ساعة على الانتظار.♪♫♪

[touch-tones beeping] [line ringing]
رجاء ذاكروا واو، تبدو وسيماً

[all laughing] - shh! - [touch tones]
شه

the only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore.
وهؤلاء الخاملون يشترون اليوم الهواتف التي تعمل باللمس فقط لانه لم يعد هنالك هواتف " تفتح " سحباً اليوم

since august 1996, recorded information about the guided tours, which are conducted in approximately 20 languages, is available through the use of a touch-tone telephone menu in nine languages.
ومنذ آب/أغسطس ١٩٩٦، أتيحت معلومات مسجلة عن الجوﻻت اﻹرشادية، التي تجري بنحو عشرين لغة، من خﻻل استخدام قائمة معدة بتسع لغات على أجهزة الهاتف ذات اﻷزرار النغمية المضغوطة touchtone -.

yes, yes, i have a touch-tone phone. it's the nineties. i also have indoor plumbing.
نعم لدي هاتف بأزرار، نحن في التسعينيات لدي أيضاً تمديدات مياه داخلية

news programmes can also be heard through the radio bulletin board, which provides news updates and the daily briefing by the spokesman for the secretary-general to anyone with a touch-tone telephone.
ويمكن لكل من له هاتف رقمي اﻻستماع إلى البرامج اﻹخبارية عن طريق لوحة اﻹعﻻنات اﻹذاعية التي تقدم مواجيز إخبارية وجلسة اﻹحاطة اﻹعﻻمية التي يعقدها يوميا المتحدث باسم اﻷمين العام.

(touch tones beeping) any allied air patrol, this is a priority fire mission.
أنت هربت أي من الدوريات الجوية المتحالفة، هذه أولوية مهمة النار

- ( knocks on door) - ( touch-tones beeping ) who is it?
مَن على الباب؟

it will provide cost-effective, high quality shared-access dial tone telephone, facsimile and data services within a 50-kilometre radius of the single antenna exchange station.
وسيوفر هذا النظام خدمة مشتركة فعالة من حيث التكلفة وعلى درجة عالية من النوعية فيما يتعلق باﻻستخدام الرقمي للهاتف والفاكس وخدمات نقل البيانات في دائرة يبلغ نصف قطرها ٠٥ كيلومترا من محطة المقسم ذات الهوائي الوحيد.

- maybe she was abducted by aliens. - [phone touch tones] - who are you calling?
أو ربما إختطفت من قبل غرباء بمن تتّصل؟