Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
control by precordially placed balloon to prevent thromboembolism with transcutaneous access via common femoral vein.
والتحكم عن طريق بالون موضوع أمام القلب لمنع الانْصِمامٌ الخُثارِيّ مع مدخل بطريق الجلد عبر الوريد الفخذي الأصلي.
as last year, teap was unable to recommend cfcs for anti-angina sprays because oral, sublingual, transcutaneous and aqueous sprays are widely available.
ومثل العام الماضي، لم يتمكن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يوصي بمركبات الكربون الكلورية فلورية لبخاخات علاج الخناق الصدري وذلك لسعة انتشار البخاخات الغمية، وتحت اللسانية، وتحت الجلدية والمائية.
3 oecd guideline for the testing of chemicals no. 430 “in vitro skin corrosion: transcutaneous electrical resistance test (ter)” 2004.
oecd guideline for the testing of chemicals no. 430 “in vitro skin corrosion: transcutaneous electrical resistance test (ter)” 2004.
current defibrillator/monitors can provide transcutaneous pacing through gel pads attached to the patient’s chest and back.this is most useful in emergency situations when epicardial pacing wires fail to function.
يمكن لأجهزة المراقبة وازالة الرجفان الحديثة أن تعمل كنواظم خطى عبر الجلد، ويفيد ذلك في الحالات الاسعافية عندما تفشل أسلاك التنبيه المزروعة على سطح القلب في عملها.
examples of internationally accepted, validated test methods for skin corrosion include oecd test guideline 430 (transcutaneous electrical resistance test (ter)), 431 (human skin model test), and 435 (membrane barrier test method).
ومن الأمثلة على طرائق اختبار تأكل الجلد المحققة والمقبولة دولياً توجيها الاختبار 430 (transcutaneous electrical resistance test (ter))، و431 (human skin model test) لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.