Hai cercato la traduzione di transiently da Inglese a Arabo

transiently
بشكل زائل, بشكل عابر, لم يدم طويلا, احتياطي, مؤقتا, بطريقة غير دائمة

it's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them.
كما انه يتطور مع تطور الميكروتثبول. انه قادر على التموضع الزوجي

but hypocalcemia could, and the enema we administered to cure his constipation had a high phosphorous load, which could make him transiently hypocalcemic.
لكن نقص الكالسيوم قد يفعل و الحقنة الشرجية التي أعطيناها لعلاج الإمساك لديه

if the device is being used for temporary support rather than as a bridge to transplantation, inotropes may be given to assess ventricular function and reserve when flows are transiently reduced.
يمكن أن تُستعمل الدواعم القلبية لتقييم وظيفة البطين أثناء الخفض المؤقت لعمل جهاز مساعدة الدوران الذي يُستعمل للدعم المؤقت (وليس كجسر نحو زرع القلب).

some scientists consider that marine bacteria are only those that are capable of growth and reproduction in salt water, thereby excluding bacteria that are only present transiently in the marine environment and are not capable of reproduction in the salty environment.
وثمة علماء يرون أن البكتيريا البحرية ليست سوى تلك البكتيريا القادرة على النمو والتكاثر في المياه المالحة، ومن ثم يستبعدون البكتيريا التي لا توجد إلا بشكل مؤقت في البيئة البحرية، ولا تستطيع التكاثر في البيئة المالحة.