Hai cercato la traduzione di tread and riser da Inglese a Arabo

and riser
والجزء القائم

how to connect valve, upper screen and riser tube
كيفية توصيل مصفاة الصمام العلوية وأنبوبه الرافع

for all you know, this is half tire tread and motor oil.
لعلمك ، فإن نصف هذا عبارة عن زيت محركات و مخلفات إطارات

12 inches with an asymmetrical tread. and there's something else.
خاصة هذا الموديل، إنه 12 بوصة من سطح غير متماثل.

vulcanized rubber obtained from abrading a tyre during the process of removing the tread and sidewalls
المطاط المعالج حرارياً الذي يتم الحصول عليه من حك الإطار أثناء عملية رفع سطح الإطار والجدران الجانبية

what's left of it is stuck in the tire tread, and make that go away, please.
ما تبقى من أنه عالق في مداس الإطار، وجعل التي تذهب بعيدا، من فضلك.

spin slip also leads to increase tread and drivetrain stress (for example on the differential)
يؤدي الانزلاق أيضًا إلى زيادة المداس وضغط مجموعة نقل الحركة (على مجموعة التروس الفرقية مثلاً)

i'd do this myself, tintin, but you've a lighter tread and less chance of waking the boys.
كُنت لأفعل ذلك بنفسي يا (تان تان) لكنك أخف وزناً وأقل فرصة فى إيقاظ الرجل.

it is suggested that a combination of multiple collector system and mechanical lift system is a better candidate for mining polymetallic nodules than the single collector system with a large collector and riser pipe.
ورئي أن توليفة تجمع بين النظام المزود بأجهزة جمع متعددة ونظام الرفع الآلي تعد، فيما يتعلق بتعدين العقيدات المتعددة الفلزات، اختيارا أفضل من النظام المزود بجهاز جمع كبير وأنبوب رفع.

"sidewall " (3) means the part of a pneumatic tyre between the tread and the area designed to be covered by the rim flange.
" sidewallجدار جانبي " (3) يعني الجزء من الإطار المضغوط الهواء بين سطح الإطار والفراغ المصمم للتغطية بالحافة الخارجية.

all colleagues realize and recognize that the road towards our long-term vision of a world without nuclear weapons is a difficult path to tread and that there will be pitfalls and diversions to avoid along the way.
ويدرك جميع الزملاء مُقرِّين أن الطريق نحو رؤيتنا الطويلة الأمد لعالم خال من الأسلحة النووية هو طريق صعب المسلك وأنه ستكون هناك عقبات وتقلبات يتعين تجنبها على طول الطريق.

(a) mining technology to address, inter alia, achievements and outstanding issues related to the collector device, power generation and riser technology;
(أ) تكنولوجيا التعدين المتصلة ببحث مواضيع، من بينها، الإنجازات والمسائل العالقة فيما يخص أجهزة التجميع، وتوليد الطاقة، وتكنولوجيا أنابيب الرفع؛

(c) "sidewall " (3) means the part of a pneumatic tyre between the tread and the area designed to be covered by the rim flange;
(ج) '' sidewall- الجدار الجانبي`` (3) يعني ذلك الجزء من إطار الهواء المضغوط بين سطح الإطار والفراغ المصمم للتغطية بالحافة الخارجية؛

"carcass "(7) means that structural part of a pneumatic tyre other than the tread and outermost "rubber " of the sidewalls which, when inflated, supports the load.
"carcass الهيكل " (7) الهيكل يعني الجزء الهيكلي من الإطار المضغوط الهواء بخلاف السطح و "المطاط " الخارجي للجدران الجانبية التي تدعم، لدي تضخيمها، الحمولة.

in the field of environmental protection, the committee noted that a fibre-optic sensor system was being used to evaluate fatigue on marine pipelines and risers and on offshore drilling and oil production rigs.
255- وفي مجال الحماية البيئية، لاحظت اللجنة أنه يجري استخدام نظام استشعار مصنوع من الألياف البصرية لتقييم الإجهاد الذي تتعرض لــه خطوط الأنابيب البحرية ومساندها ومعدات الحفر وانتاج النفط في المناطق المغمورة.