Hai cercato la traduzione di treated with da Inglese a Arabo

treated with
التي تمت معالجتها

treated with
ط§ظ„طھظٹ طھظ…طھ ظ…ط¹ط§ظ„ط¬طھظ‡ط§

treated with labetalol.
أعطينها الابِيتالول

so you treated with steroids.
اذن عالجت بالستيروئيدات

mri, labs, treated with cyclophosphamide.
انهار الكبد، صورة رنين تحاليل، علاج بالسايكلوفوسفامايد

vasculitis is treated with corticosteriods.
بينما التهاب الأوعية يعالج بالستيروئيدات القشرية

"and should be treated with care.
ويجب أن يعامل بعناية

such information is treated with confidentiality.
وهي ملزمة بكتمان السر.

you want to be treated with dignity?
هل تريد أن نعاملك بكرامة؟

- but they're not treated with respect.
- لكنّهم لم يعالجوا بإحترام.

■ if she is being treated with antibiotics.
■ إذا كان يتم علاجها بالمضادات الحيوية.

all matters are treated with strict confidentiality.
وتعالج جميع القضايا على نحو دقيق من السرية.

and shall be treated with mirrored respect!
ويجب أن يعامل بإحترام

percentage of children treated with rehydration fluids
نسبة المعالجة بمحلول الإرواء

hyponatremia should be treated with fluid restriction.
معالجة نقص الصوديوم بتحديد السوائل.

■ mother being treated with antibiotics for infections
■ تمت معالجة الأم بمضادات حيوية للإلتهاب

these figures must therefore be treated with caution.
وينبغي بالتالي التعامل مع هذه البيانات بحذر.

pseudomonas... treated with a week of i.v. gentamicin.
"سودوموناس" وقد عُولجت بـ "جينتامايسن" عن طريق الوريد

acute promyelocytic leukemia's still treated with arsenic.
اللوكيميا سليفة النقوية الحادة ما تزال تعالج بالأرسنيك