Hai cercato la traduzione di tribulations da Inglese a Arabo

tribulations.
المِحَن والفِتَن

just the memories and tribulations.
"فقط الذكريات والمعاناة"

we share the trials and tribulations
أن نتشارك في التجارب والمحن معا في العائلة

and after many trials and tribulations,
وبعد عديد من التجارب والمِحَن،

there's been trials and tribulations
نلت كفايتي...

after years of trials and tribulations
بعد سنوات من القتال

# there have been trials and tribulations #
يجب أن تتصرف!

i was not the instigator of these tribulations.
ما كنت محرضا على هذه المحن

trials and tribulations i've had my share
نلت كفايتي من المصاعب والمحن

this pertains to the seven years of tribulations.
إنه يختص بحادثة السنوات السبع من المحن.

may god grant him the courage to endure his tribulations.
وأرجِو مِن الله أن يمَنحه الشَجاعَه عَلى تحَمل المحَن

trials and tribulations of associated newspapers in foreign forums.
17 - trials and tribulations of associated newspapers in foreign forums.

in many of the most vulnerable countries the tribulations have just started.
وفي العديد من البلدان الضعيفة جداً بدأت المحن توا.

i have lived many years and, after many trials and tribulations,
بأني قد عشتُ لسنين عديدة، وبعد عديد من التجارب والمِحَن،

there has been traps and tribulations. you know i have had my share.
نلت كفايتي...

on the other hand, i must note the treaty's recent tribulations.
ومن جهة أخرى، ﻻبد لي من ذكر المحــن التــي تعرضت لها المعاهدة مؤخرا.

lieutenant, the bible foretells that the two witnesses must endure seven tribulations.
سيادة الملازم تنبؤات الكتاب المقدس بأن الشاهدان يجب ان يتحملوا سبعة مصائب

it's just that dylan said something similar recently, about trials and tribulations.
كل ما في الأمر أن (ديلين) قال شيئاً كهذا مؤخراً عن التجارب والمِحَن

even though our own deprivation was considerable, we realized that africa's tribulations were even greater.
ومع أن حرماننا كان كبيرا، فإننا ندرك أن معاناة أفريقيا كانت أكبر.

stories about your life, stories about what you've been up to, stories about your trials, your tribulations, your family, girls you've slept with.
-قصص عن حياتك , عن اهتماماتك, عن معاناتك مصائبك, عائلتك, الفتيات,