Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trochlear ligaments of little heads of metacarpal bones
الأَرْبِطَةُ البَكَرِيَّةُ للرُّؤوسِ الصَّغِيْرَةِ للعِظَامِ السِّنْعِيَّة
is defined as a line running from the center of the trochlear groove to the top of the intercondylar notch.
يعرف بالخط المار من مركز الأخدود البكري trochlear groove الى قمة الثلمة بين اللقمتين intercondylar notch.
if central articular comminution is present, compression may distort the trochlear fragments leading to ulnotrochlear incongruence.
اإذا وجد تفتت مفسلي مركزي، رمبا يفتل النسغاط قطع البكرة مسبباً عدم توافق بكري زندي
a medialized femoral component places the trochlear groove in a more medial position, which increases the q angle.
ان التوضع الأنسي للمركبة الفخذية يضع الأخدود البكري في وضعية أنسية و التي تزيد زاوية q ,
the fracture is exposed by flexing the ulna 110 degrees and applying longitudinal traction through the trochlear notch with the cord of a laparotomy sponge.
يكسف الكسر بثني املرفق 011 درجة وتطبيق جر طولين عرب الثلمة البكرية بحبل اسفنجة فتح البطن.
the bullet bored through his prefrontal cortex like a power drill, but it completely missed his optic chiasm, his trochlear nerve, the genu of the corpus callosum.
الطلــقة حفــرت بيـن فصــه الجبهي كأنها مثــقاب كهـربائي، لكــــنه فقــد تصالبــه البصــري بالكـامـل، عصــبه البصــري، ووركـه الخــاص بالجسـم الثفني.
the rounded capitulum for articulation with the head of the radius, and the pulley-shaped trochlea for articulation with the trochlear notch of the ulna (fig.9-6).
ورؤيس مدور يتمفصل مع رأس الكعبرة و بكرة بكربة الشكل للتمفصل مع الثلمة البكرية للزند (الشكل 9-6).