Hai cercato la traduzione di true and lawful attorney in fact da Inglese a Arabo

true and lawful attorney
[الوكيل]:((في حالة ترجمة التوكيل من الإنجليزية لا تترجم هذه العبارة نهائيًا ترجمة حرفية بل تترجم هذه الكلمات الثلاث معًا بمعنى ((الوكيل))

lawful and attorney in fact
الوكيل القانوني والفعلي

attorney in fact
وكيل عادي

attorney-in-fact
وكيل

attorney in fact (us)
مفوض بالإدارة

good and lawful men
يشار بهذا الاصطلاح عادة إلى الأشخاص المراد انتخابهم للعمل في هيئات المحلفين، ومعناها "رجال طيبون مراعون للقانون"

" attorney in law. "
محامي قانوني

district attorney in topeka.
(إنه المدعي العام في (توبيكا

i am your son and lawful heir.
أنا ابنك ووريثك القانوني،

true and pure.
حقيقي و نقي.

trial attorney in mauritania since 1987
يرافع في المحاكمات الجارية في موريتانيا منذ عام 1987

true, and in fact i've an idea about where they went.
صحيح، وفي الواقع لدي فكرة عن المكان الذي ذهبا إليه

- that's true. two fights, in fact.
-هذا صحيح, مشاجرتان في الحقيقة .

true, true, and true.
صحيـح ، صحيـح ، و حقيقـي

it's true, and...
..... ّ

in fact the opposite is true.
بينما العكس هو الصحيح.

in fact, the reverse was true.
وفي الواقع، العكس هو الصحيح.

in fact the very opposite is true.
والواقع أن العكس تماما هو الصحيح.

are the facts true and correct?
هل هذه الوقائع حقيقية وصحيحة؟

in fact, the exact opposite is true.
وفي الواقع، فإن العكس تماما هو الصحيح.