Hai cercato la traduzione di tulkarem da Inglese a Arabo

tulkarem
طولكرم

humanitarian ngos delivered food to tulkarem.
وأوصلت المنظمات غير الحكومية العاملة في المجال الإنساني الأغذية إلى طولكرم.

tulkarem was handed over on 21 march after similar delays.
وسلمت طولكرم في 21 آذار/مارس بعد تأخيرات مماثلة.

– upgrading of the tulkarem hospital in the west bank $4 million
- تحسين مستشفى طولكرم في الضفة الغربية ٤ مليـون دوﻻر

construction, equipping and furnishing of tulkarem preparatory/elementary school
بناء وتجهيز وتأثيث مدرسة طولكرم الابتدائية/الإعدادية

on 15 january, israeli occupation forces killed two students in tulkarem.
وفي 15 كانون الثاني/يناير قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية طالبيْن في طولكرم.

poor treatment of patients was also reported near jenin and tulkarem in the west bank.
كما أفيد عن سوء معاملة المرضى بالقرب من جنين وطولكرم في الضفة الغربية.

6-_mahand sharim, al-qassam brigades’ official in tulkarem.
6- مهند شريم مسؤول كتائب القسام في طولكرم

previously, the special rapporteur has visited villages in the qalqiliya and tulkarem region.
وفي السابق، زار المقرر الخاص قرى في منطقتي قلقيلية وطولكرم.

construction has been particularly intensive in the tulkarem-qalqilya governorates and around jerusalem.
وتزداد كثافة البناء بشكل خاص في محافظتي طولكرم وقلقيلية، وحول القدس.

between january and june 2005, some 3,545 applications for permits were submitted in the tulkarem area.
وفي الفترة بين كانون الثاني/يناير وحزيران/يونيه 2005، قدم في منطقة طولكرم ما يقرب من 545 3 طلبا للحصول على تصاريح.

also in tulkarem, israeli occupying forces blew up the home of hamza abu roub, killing him instantaneously.
وفي طولكرم أيضا، نسفت قوات الاحتلال الإسرائيلي منزل السيد حمزة أبو الروب، مما أسفر عن مقتله على الفور.

the israeli occupying forces also killed another palestinian youth yesterday, 16 october, in the city of tulkarem.
وقتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية أيضا شاباً فلسطينياً آخر يوم أمس، 16 تشرين الأول/أكتوبر، في مدينة طولكرم.

today, 26 february 2007, israeli occupying forces demolished 10 homes near tulkarem to make way for the illegal wall.
واليوم 26 شباط/فبراير 2007، قامت قوات الاحتلال الإسرائيلي بهدم عشرة منازل بالقرب من طولكرم لإفساح المجال أمام الجدار غير القانوني.

to ensure services to the most vulnerable, unicef established offices in gaza, hebron, tulkarem, nablus and jenin.
وضمانا لتقديم الخدمات إلى الشرائح الأكثر ضعفا، افتتحت اليونيسيف مكاتب لها في غزة والخليل وطولكرم ونابلس وجنين.

between 18 and 25 june, curfews were imposed on jenin, qalquiliya, bethlehem, nablus, tulkarem, ramallah and hebron.
فبين 18 و 25 حزيران/يونيه، فرض حظر التجول على جنين وقلقيلية وبيت لحم ونابلس وطولكرم ورام الله والخليل.

two other suspects were arrested in tulkarem and one in barta. (ha'aretz, jerusalem post, 5 july)
وألقي القبض على اثنين آخرين من المشتبه فيهم في طولكرم وواحد في بارطه. (هآرتس، وجروسالم بوست، 5 تموز/يوليه)

:: israeli occupying forces conducted multiple military raids, including in occupied east jerusalem, tulkarem, nablus, jericho and bethlehem.
:: شنَّت قوات الاحتلال الإسرائيلية غارات عسكرية متعددة، بما في ذلك في القدس الشرقية المحتلة وطولكرم ونابلس وأريحا وبيت لحم.