Hai cercato la traduzione di turn the pain into power da Inglese a Arabo

back into power!
العودة الي القوة!

forget the past, turn your grief into power
أنسى الماضي , حول حزنك الى قوة

speed... converted into power.
السرعه... حوليها الى قوه القوه تعطيك ارتفاع

...and come into power, i fear..
...او اتت اليهم السلطه..

propaganda brought us into power.
الاكاذيب جلبت لنا القوة

plug power cord into power receptacle.
وصل سلك الطاقة في مقبس التيار المناسب,

that kid is my ticket back into power.
هذا الطفل تذكرتي للعودة الي القوة.

only when you hold onto your belief... can you turn it into power.
وعنما تتمسكين بِأعتقادكِ

plug lcdi into power receptacle (see fig 11)
توصيل قاطع مانع التسرب الأرضي إلى مقبس الطاقة (انظر الشكل 11)

see, you only got a second to turn fear and panic into power!
أرأيت، لديك فقط ثانية واحدة لتحول الخوف والفزع الى قوة

zoe, squeeze the pain into me. i can take it.
(زوي) أدخلي الألمَ بي فبإمكاني التحمل

i just wanna fucking turn the pain off, you know?
أريد أن يتوقف الألم فقط حسناً؟

plug the audio system components into power outlets that share a common ground.
قم بإدراج نظام الصوت في مآخذ الطاقة التي تشترك في أرضية مشتركة.

recent elections brought a new coalition government into power.
وقد أسفرت الانتخابات التي أجريت مؤخرا عن تولي حكومة ائتلافية جديدة للسلطة.

inserting the bat-tery pack into power tools that have the switch on invites accidents.
ثم قد يتسبب إدخال البطارية في الأدوات الكهربائية في وقوع حوادث.

recognition of our rights by any new government coming into power.
إعتراف حقوقنا بأيّ جديد إذهبْ فيرمنت تعال إلى القوّة

so far, no country has voted into power a rejectionist administration.
*** untranslated ***

the conglomerates gained influence in political circles, and as a result, the oligarchs came into power.
الأحزاب أصبح لها نفوذ في السياسة وكنتيجة لهذا، نظام الأقلية أصبح هو المتحكم بالسلطة

langley could spread enough money around the country, probably get whomever he wanted into power.
(لانغلي) يُمكن أن يَنشر المال الكافي في مختلف أنحاء البلاد، على الأرجح لمن أراد إلى السلطة

:: conference on theoretical analysis of research into power and gender relations.
:: مؤتمر "التحليل النظري لبحث علاقات السلطة والجنسانية ".