Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
carrier
ناقل
Ultimo aggiornamento 2023-01-20
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
carrier:
ط´ط±ظƒط© ط§ظ„ظ†ظ‚ظ„:
Ultimo aggiornamento 2018-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two torpedoes hit the carrier!
اثنينمنالطوربيداتاصاباالحامله!
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two torpedoes hit the carrier! returning to base.
اثنينمن الطوربيداتاصاباالحامله انا عائد الى القاعده
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the lead surgeon did two tours on an aircraft carrier.
قضى الجرّاح الرّئيسي دورتين على حاملة للطائرات.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at least two receivers track carrier signals at the same time.
ويقوم جهازا استقبال على اﻷقل بتتبع اشارات الموجة الحاملة في نفس الوقت .
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tow bar mounted two bike carrier - lhd (dealer fit option)
قضبان متشابكة مثبّتة في السقف، ومنصة تحميل لدراجتين - عجلة التحكم اليسرى (خيار الإكسسوارات المقدمة من الموزع)
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sunk aircraft carrier e more two damaged.
غرقت حاملة واحدة وأعُطبت أثنتين أخريين
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i don't understand how two whole carrier divisions can just disappear.
انا لا أفهم كيف يمكن لحاملتي طائرات ان يختفيا هكذا
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
8. c. capable of operating simultaneously on more than two carrier frequencies;
3 - طاقة نبضية تزيد على 2 جول؛ أو
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
often, these two indications of the carrier's identity are in conflict.
وكثيرا ما تتضارب هاتان الإشارتان إلى هوية الناقل.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
option two: retain carrier liability for delay but delete shipper liability for delay
الخيار الثاني: استبقاء مسؤولية الناقل عن التأخّر ولكنْ مع حذف مسؤولية الشاحن عن التأخر
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there are only two carriers.
هناك ناقلان فقط.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
johnny, take the people carrier in between the two squad cars, please.
جوني)، اجعل سيارة نقل الأفراد) بين هاتان السياران رجاءً
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(d) two air carrier vendors who were awarded seven contracts went bankrupt during the 2004/05 period.
(د) إفلاس اثنين من باعة شركات الطيران سبق منحهما سبعة عقود، خلال الفترة 2004-2005.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and two aircraft carriers with nuclear strike forces.
واثنتين من حاملات الطائرات بقوات الهجوم النووية
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the aircraft carriers have been on standby for two weeks.
السلاح الجوي بانتظار قرار منك منذ أسبوعين
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
because he knew that his two granddaughters are carriers of the gene.
لأنه يعلم أن له اثنين من الحفيدات يحملون هذا الجين.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
two air carriers went bankrupt during the financial year under review.
فخلال السنة المالية قيد الاستعراض أعلن ناقلان إفلاسهما.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this redundancy is achieved by routing connections via two different satellite carriers.
ويتحقق هذا التكرار عن طريق توجيه الاتصالات عبر شبكتين مختلفتين من شبكات الاتصالات الفضائية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: