Hai cercato la traduzione di udt da Inglese a Arabo

udt
udt

pnt udt pdc
حزب الوطني التيموري (pnt)

the udt is the historic nationalist party of east timor.
إن اﻻتحاد الديمقراطي التيموري هو الحزب الوطني التاريخي لتيمور الشرقية.

this council included fretilin, udt and other nationalist parties.
وضم هذا المجلس الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة والاتحاد الديمقراطي التيموري وغيرهما من الأحزاب القومية.

when he left, he helped a group of 140 udt refugees go to darwin.
وعندما غادرها، ساعد مجموعة من اتحاد تيمور الديمقراطي تبلغ ١٤٠ ﻻجئا في العودة إلى داروين.

on 11 august 1975 udt launched a pre-emptive armed attack upon fretilin.
وفي 11 آب/أغسطس 1975 شن الاتحاد الديمقراطي التيموري هجوما مسلحا استباقيا على الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة.

on 7 september 1975 the udt leadership issued a petition calling for the integration of portuguese timor into indonesia.
وفي 7 أيلول/سبتمبر 1975، أصدرت قيادة الاتحاد الديمقراطي التيموري التماسا يدعو إلى إدماج تيمور البرتغالية في إندونيسيا.

the timorese democratic union (udt) was formed in may 1974 and asdt shortly thereafter.
وتَشكَّل الاتحاد الديمقراطي التيموري في أيار/مايو 1974 فيما تشكلت الرابطة الديمقراطية الاجتماعية التيمورية بعد ذلك بقليل.

contrary to what indonesia has preached about what the udt allegedly signed in 1975 at balibo, the udt has refused to be subjugated or integrated.
وعلى النقيض مما تردده اندونيسيا حـــــول ما تزعم أن اﻻتحاد الديمقراطي التيموري وقعه في عام ١٩٧٥ في باليبو، رفض اﻻتحاد الديمقراطي التيموري أن يخضع للسيطرة أو يقبل باﻻندماج.

even with the passing of time, the udt continues to defend vehemently the basic values and principles that formed the basis for its formation in 1975.
وحتى مع مرور الوقت، ﻻ يزال اﻻتحاد الديمقراطي التيموري يدافع بشراسة عن القيم والمبادئ اﻷساسية التي كانت أساس تشكيله في عام ١٩٧٥.

the committee requested the government to provide its observations in reply to the communication from ituc, and to take measures to ensure the trade union rights of udt and its officials.
وقد طلبت من الحكومة أن تبدي ملاحظاتها رداً على البلاغ الذي قدمه الاتحاد الدولي لنقابات العمال وتتخذ التدابير الرامية إلى ضمان الحقوق النقابية لنقابة عمال جيبوتي ومسؤوليها(77).

the udt has been invigorated not only through the rejuvenation of the party, but also through the adoption of a structure better suited to today's realities.
بل إن اﻻتحاد الديمقراطي التيموري لم يزدد قوة من خﻻل تجديد حيوية الحزب فحسب، ولكن أيضا من خﻻل اعتماد هيكل أفضل يناسب حقائق العصر.

the two predominant of these parties, união democrática timorese (udt - timorese democratic union) and associação social democrática timorense (asdt) (which later transformed into fretilin - frente revolucionária de timor-leste independente) were formed in may 1974 and formed an alliance later that year.
وتشكل الحزبان الرئيسيان من هذه الأحزاب، وهما الاتحاد الديمقراطي التيموري (udt)() والرابطة الديمقراطية الاجتماعية التيمورية (asdt) (التي تحوَّلت فيما بعد لتصبح الجبهة الثورية لاستقلال تيمور الشرقية (فريتيلين))() في أيار/مايو 1974 وقاما في مرحلة لاحقة من ذلك العام بتشكيل تحالف بينهما.