Hai cercato la traduzione di uk based da Inglese a Arabo

uk
المملكة المتحدة

uk?
إنجلترا ؟

uk office
مكتب المملكة المتحدة

barrister (uk)
محام بِالْقَضَاءِ العالي

the uk has a value-based confiscation system.
يقوم نظام المصادرة في المملكة المتحدة على أساس القيمة.

* aftal.co.uk, uk based autograph dealer association.
* aftal.co.uk, uk based autograph dealer association.

aircraft support base, oman for major uk based defense contractor.
قاعدة الدعم الجوي، عُمان، لصالح مقاول الدفاع الرئيسي بالمملكة المتحدة.

the uk is moving towards a more effects-based way of operating.
وإن المملكة المتحدة بصدد التحول إلى طريقة عمل أكثر استنادا إلى النتائج.

the uk’s unwritten constitution is based entirely on tradition and precedent.
*** untranslated ***

at the request of the island council a uk-based ombudsman was appointed.
وبناء على طلب من مجلس الجزيرة، عُيّن أمين للمظالم يكون مقره في المملكة المتحدة.

the uk government is committed to tackling all forms of gender-based violence.
:: حكومة المملكة المتحدة ملتزمة بمكافحة جميع أشكال العنف المستند إلى نوع الجنس.

it's counter-terrorism based out of the uk.
انها مكافحة الارهاب على اساس من المملكة البريطانية

she is also president of the commonwealth foundation based in uk.
كما أنها تشغل منصب رئيسة مؤسسة الكومنولث التي يوجد مقرها في المملكة المتحدة.

because the customers i deal with are based here, in the uk.
لأن العملاء الذي أتعامل معهم في بريطانيا

the institute of social and ethical accountability (or accountability) is a uk-based organization.
49- وأما معهد المساءلة الاجتماعية والأخلاقية (accountability) فهو منظمة يقع مقرها في المملكة المتحدة(57).

squadron international ltd has a large portfolio of clients based in the uk.
تحتوي شركة squadron الدولية المحدودة على مجموعة كبيرة من العملاء في مقرها في المملكة المتحدة،

plus500 is owned by plus500uk ltd. a uk based company with its main offices located in the city of london.
plus500 مملوكة لشركة plus500 م.ض. وهي شركة مقرها في بريطانيا حيث تقع مكاتبها الرئيسية في لندن.

* cfds based on global stock indices such as uk 100, usa 500 and others.
* العقود الفروقية التي تعتمد على مؤشرات الأسواق العالمية مثل uk 100 وusa 500 وغيرها.

part of pia-first, a uk-based supplier of technical research and sentiment analysis to professional and institutional traders.
وهو جزء من pia-first، وهي شركة في المملكة المتحدة موردة للأبحاث الفنية وتحليل ميول المتداولين المحترفين والمؤسسيين.

" "a uk-based web site with microscopic photos of various insects and other microorganisms as well as biological information.
" "a uk-based web site with microscopic photos of various insects and other microorganisms as well as biological information.