Hai cercato la traduzione di un mediated da Inglese a Arabo

un
الأمم المتحدة=un (united nations) p%'un

un.
ـ(un)الـ

un*
غ م*

- un.
مثلكما

teaching (mediated-)
تعليم (ال…) بالوسائط

cell mediated lympholysis
اِنْحِلالُ اللِّمْفاوِيَّاتِ المُتَواسَطُ بالخَلاَيا

cell-mediated immunity
مناعة خلوية

f. computer-mediated communication
واو - الاتصال بواسطة الحاسوب

(f) mediated electrochemical oxidation
(و) أكسدة كهروكيميائية غير مباشرة (mediated electrochemical oxidation)

(vi) mediated electrochemical oxidation;
"6 " الأكسدة الكهروكيميائية الموفقة؛

- how about a mediated settlement?
-ما رأيك في تسوية بوجود وسيط؟

virus mediated expression vectors or kits
فنواقل أو مجموعات عرض الفيروسات

recombination mediated cloning or expression products
استنساخ وسيطي بإعادة المزج أو منتجات إظهار

it has also mediated in a property dispute.
كما أنها توسطت في نزاع حول ممتلكات.

(c) increased number of cases mediated
(ج) زيادة عدد القضايا التي عولجت عن طريق الوساطة

tensions eased following locally mediated negotiations.
وخفت حدة التوتر بعد إجراء مفاوضات بوساطة محلية.

of the mediated cases, 82 per cent were successful.
وقد أمكن تحقيق النجاح في 82 في المائة من القضايا التي تمت فيها الوساطة.

in 1994/1995 there had been 94 mediated settlements.
وفي ١٩٩٤/١٩٩٥ سويت بالوساطة ٩٤ شكوى.

(c) increase in the number of cases mediated
'3` زيادة عدد الحالات التي عولجت عن طريق الوساطة

receptor mediated responses plateau upon saturation of all receptors
المستقبل يتوسط هضبة الاستجابة عندما تتشبع كل المستقبلات