Hai cercato la traduzione di uncultivated da Inglese a Arabo

uncultivated
بُؤْر ; بائِر ; جَهل ; جاهِل

uncultivated land
(راجع باب uncultivated)

uncultivated talent
موهبة غير مثقفة, الموهبة التي لم تُدَرَبْ أو تُْكَتَمْل

uncultivated, unimproved
غير مزروع

barren land ; uncultivated land ; wasteland
مَوَات ؛ أرْضٌ قاحِلَة

fallow ; uncultivated ; unplanted ; unsown ; wild
بُؤْر

why do poor people run away, naked and uncultivated?
لماذا كنت تهرب من الفقراء و الأميّين ؟

uneducated, boorish, uncultivated, unlettered, untutored, philistine
غير مثقف

land left uncultivated is subject to confiscation by the israeli authorities.
وتخضع الأراضي التي تبقى بدون زراعة للمصادرة من قبل السلطات الإسرائيلية().

there are 600 million hectares of uncultivated arable land in africa.
وهناك 600 مليون هكتار من الأراضي غير المزروعة في أفريقيا وإنما هي صالحة للزراعة.

land that is left uncultivated is subject to confiscation by the israeli authorities.
وتتعرض الأرض التي تظل دون زراعة للمصادرة من قبل السلطات الإسرائيلية().

it is surprising that 8 per cent of the irrigated land is fallow or uncultivated.
ومن المستغرب أن 8 في المائة من الأرض المروية هي أرض مراحة أو غير مزروعة.

we find you arrogant, loudmouthed, lecherous, cowardly, uncultivated... and dirty.
نحن نراكم متعجرفين تتكلمون بصوت عال, فضلاً عن كونكم فاسقين جبناء وغير متحضرين...

several provisions of the act regulated situations of conflict, such as the use of uncultivated land.
ولقد نظمت العديد من أحكام القانون أحوال هذا التضارب مثل استخدام الأرض غير المزروعة.

even long fallowing under grazing fails to restore soil nutrients to the levels found on uncultivated land.
وحتى إراحة الأرض لفترات طويلة وقصرها على الرعي لا يعيد مغذيات التربة إلى المستويات الموجودة في الأرض غير المزروعة.

disputes that arise after the commission has finished its investigations in a field may be brought before the uncultivated land tribunal for finnmark.
ويجوز إحالة المنازعات التي تنشأ بعد انتهاء اللجنة من تحقيقاتها بشأن أحد الحقول إلى محكمة الأراضي غير المزروعة في فينمارك.

tanzania had much uncultivated land which could permit those who worked it to produce enough food for their own sustenance, and even for sale.
ويوجد في تنزانيا متسع من اﻷراضي غير المزروعة التي قد تسمح لمن يزرعها بإنتاج ما يكفيه من المحصول كي يتغذى بل ويبيع ما ينتج كذلك.

the landless workers movement has increasingly tried to occupy land that is uncultivated and pressed for the application of the constitutional provision to allow the expropriation of land.
وتسعى حركة العمال غير المالكين للأرض بصورة متزايدة إلى الاستيلاء على الأراضي غير المزروعة وتطالب بتطبيق الأحكام الدستورية التي تسمح بنزع ملكية الأراضي.

solving questions related to property rights would facilitate the productive use of uncultivated land, enabling kosovo to reduce its current unacceptably high imports of agricultural products.
كما أن حل المشاكل المرتبطة بحقوق الملكية سوف تيسِّر الاستخدام الإنتاجي للأراضي غير المزروعة، مما يمكِّن كوسوفو من الحدّ من وارداتها العالمية الحالية غير المقبولة من المنتجات الزراعية.

it was used to control ants, cutworms, maggots, termites, thrips, weevils, and wireworms in both cultivated and uncultivated soils.
واستخدم لمكافحة النمل ومقصفات السويقات واليرقات والنمل الأبيض والتربسة وسوس الفاكهة والديدان السلكية في التربات المزروعة وغير المزروعة على حد سواء.