Hai cercato la traduzione di under deficit or increase da Inglese a Arabo

or the deficit. or gas prices.
أو العجز, أو أسعار الغاز

the term riba means excess or increase.
وكلمة الربا تعني التزيد أو الزيادة.

maintenance or increase of revenue collection;
:: المحافظة على مستوى الإيرادات المحصلة أو زيادته؛

notes: parentheses () indicate deficit or negative.
مﻻحظات: النسب المئوية الواردة بين قوسين تشير الى عجز أو قيمة سلبية.

will the president cut the deficit or spend on families?
سَيَقْطعُ الرئيسَ عجز أَو يَصْرفُ على العوائلِ؟

note: parentheses ( ) denote a deficit or negative.
مﻻحظات: يعني القوسان ) ( عجزا أو رقما سلبيا.

factors that cause or increase demand for sexually exploitative services
باء - العوامل التي تسبب أو تزيد الطلب على الخدمات الجنسية الاستغلالية

b. factors that cause or increase demand for sexually exploitative services
باء - العوامل التي تسبب أو تزيد الطلب على الخدمات الجنسية الاستغلالية

it allows employees to either reduce or increase their working hours.
وهو يتيح للعاملين إما تخفيض ساعات عملهم أو زيادتها.

a minus sign (-) indicates a deficit or decrease, except as indicated.
علامة ناقص (-) تشير إلى عجز أو نقصان، إلا إذا أشير إلى غير ذلك.

it may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.
ويجوز لها إلغاء الغرامة المفروضة أو تسديدها على فترات أو تخفيضها أو زيادتها().

a minus sign (-) indicates a deficit or decrease, except as otherwise indicated.
أما إشارة الناقص (-) فتشير إلى وجود عجز أو نقصان، ما لم يذكر خلاف ذلك.

in response, several governments announced their intention to maintain or increase their contributions.
واستجابة لذلك، أعلنت عدة حكومات عن اعتزامها المحافظة على مستوى مساهماتها أو زيادتها.

moreover, in the south, it suffers from what i would call an ethnic deficit or imbalance.
بل إنه يعاني في الجنوب مما أسميه عجزا أو خللا إثنيا.

1.2.2.b - intergovernmental fiscal transfers to local authorities are stabilized or increase
1-2-2-ب تثبيت أو زيادة التدفقات الحكومية الدولية إلى السلطات المحلية

1.2.2.b - intergovernmental fiscal transfers to local authorities are stabilized or increase.
1-2-2-ب بقيت الموارد المالية الحكومية الدولية إلى السلطات المحلية على حالها أو زادت

more generally, the national debt of any country grows by the size of its budget deficit or declines by the size of its budget surplus.
*** untranslated ***

(d) privatization should not be undertaken simply to make up a short-term deficit or to pay off external debt.
)د( ﻻ ينبغي القيام بعملية الخصخصة لمجرد سد عجز قصير اﻷجل أو دفع ديون خارجية.

note: a minus sign (-) indicates a deficit or decrease; a dash (--) indicates that the amount is nil or negligible.
مﻻحظة: تدل عﻻمة ناقص )-( على وجود عجز أو نقصان؛ وتدل الشرطتان )--( على أن الكمية صفر أو ﻻ تذكر.

maintenance of or increases in ecosystem function, including net primary productivity
الحفاظ على وظيفة النظام الإيكولوجي أو تحسينه، بما في ذلك صافي الإنتاجية الأولية