Hai cercato la traduzione di under the heaven, man, there is but... da Inglese a Arabo

there is but one...
لا يوجد سوى واحد..

there is but one path.
لا يوجد إلا درب واحد

there is but one man!
لا يوجد سوى رجلٍ واحد!

there is but one place.
.. هذا ليس إلا مكاناً

for the evil that eats away at me, there is but one cure.
هناك علاج واحد للشر الذي بداخلك

there is but one way to proceed.
هناك طريق وحيد للتقدم

the friar said there is but one way to stop the beast.
الراهب أخبرني بأنه هناك طريقة واحدة لإيقاف الوحش

there is but one china in the world.
لا يوجد في العالم إلا صين واحدة.

there is but one. the city must be defended.
ليس هناك سوا واحد

there is but one hercule poirot, and i am he.
-هناك "هيركيول بوارو" واحد -وأنا هو

there is but one authority and it is not you!
هناك سلطة لكن ليست بسلطتكِ أنتِ

there is but one crime among us vampires here.
هناك جريمة بيننا نحن معشر مصاصي الدماء

we have but one earth, and there is but one united nations.
ولدينا أمم متحدة واحدة.

there is but one pupil, a little girl under ten years of age.
ليس هناك سوى تلميذ واحد , فتاة صغيرة اقل من عشر سنوات من العمر.

[ oracle ] for every question there is but one answer.
[أوراكل] لكُلّ سؤال هناك لكن جوابَ واحد.

but one family was particularly abundant and varied.
يعكف العلماء على فهم ومعرفة

in reality, there is but one explanation: excessive speculation in the futures markets.
واقع الحال هو أنه لا يوجد إلا تفسير واحد: المضاربة المفرطة في أسواق الأوراق المالية المستقبلية.

♪ jack's knife flashes... ♪ then there is but one... ♪ come 'ere!
*... (ومضّات سكيّن (جاك* *...