Hai cercato la traduzione di underbrush da Inglese a Arabo

underbrush
الخمائل, اشجار صغيرة او شجيرات سميكة تحت الاشجار الكبيرة

it's useful in the underbrush
لكى تتعامل مع الشجيرات الصغيرة

oh, west amp and crush through the underbrush
حسب الأقدمية نسير

big deal. a thousand rattlers in the underbrush.
صفقة كبيرة ، 1000 أفعى مخبأه تحت خمائل الأشجار

isn't that her crashing through the underbrush?
أليست هذه هي بين الخمائل؟

partially hidden in the underbrush, like someone discarded it there.
مخفي جزئياً بين شجيرات كأن أحد ألقى به هناك

you try walking through miles of underbrush. see how many scratches you get.
وشاهدى كم ستصابين بخدوش

but there is damage to the underbrush moving off in several different directions.
ولكن هناك بعض الأَضرار التي لحقت بالشجيرات ولكنهاتتجهإلىإتجاهاتمتعدده! !

(underbrush rustles) (branches snap) erlendur, do not be dismayed.
(إرلندر)، لا تفزع.

so i'd draw a map to a real secluded place, like a cave or some underbrush.
لذا فسأرسم خريطة لمكان محدد ككهف مثلاً أو بعض الشجيرات

we were some special pavlovian training, and there's some sort of movement in the underbrush.
كنّا نقوم ببعض التدريب الخاص، وكان هناك بعض الحركة في الحشائش الصغيرة.

i find it more likely that you were a gazelle with long, graceful legs, gamboling through the underbrush.
اظن انك من الارجح كنتي.. ..غزال.. بأرجل طويلة رشيقة تقفزين بين الشجيرات

in the broader physical world, occasional minor forest fires eliminate underbrush, reducing the risk of major conflagrations.
*** untranslated ***

it's quite a sight-- a thousand rattlers in the underbrush... and a lot of men smoking them out and bashing in their heads.
سيكون المشهد ما يقرب من 1000 أفعى مخبأة تحت خمائل الأشجار وكثير من الرجال سيطلقون عليهم الدخان ويقرعونهم على رؤوسهم

my fastest rate of speed, the decline angle of this hill, the pace of the fire, the dryness of the underbrush-- a gazelle would be taken in minutes.
أسرع معدل بلدي من السرعة و زاوية تراجع هذا التل، وتيرة النار، جفاف underbrush-- أن يكون غزالا اتخذت في غضون دقائق.

♪ by the ranks or single file ♪ ♪ over every jungle mile ♪ ♪ we stamp and crush through the underbrush ♪
حسب الأقدمية نسير في الأسلوب العسكري

it demands that we not interpose new obstacles, but rather cut through the underbrush - abandoning placeholder language, stances taken with the intention of some day being bargained away, pet positions that do not command serious international support.
ويتطلب أﻻ نضع عقبات جديدة بل باﻷحرى أن نتجاوز صغرى المسائل، ونتخلى عن أساليب اﻹطناب، والمواقف التي تتخذ بغرض استنفاد بضعة أيام في المساومة، والمواقف المكدرة التي ﻻ تنال تأييدا دوليا حقيقيا.

the request contains a table breaking down, by county, the 997 square kilometres of area according to houses and yards, infrastructure, agricultural areas, forest fire fighting roads / lines, meadows and pastures, and underbrush.
ويتضمن الطلب جدولاً يصنف، بحسب المقاطعة، المنطقة البالغة مساحتها 997 كيلومتراً مربعاً حسبما إذا كانت دوراً وساحات، وبنية تحتية، ومناطق زراعية، وطرقاً/خطوطاً لمكافحة حرائق الغابات، ومستنقعـات ومراعي، ونباتات غابية.