Hai cercato la traduzione di uninspiring state of affairs da Inglese a Arabo

uninspiring state of affairs
وضع باهت أو غير ملهم

uninspiring civilisational state of affairs
حالة حضارية باهتة

state of affairs
حاله، وضع

the state of affairs
الوضع العام

10. state of affairs
10- الحالة الراهنة

nice state of affairs!
حالهرائعه!

current state of affairs
الوضع الراهن

circumstances, state of affairs
ظروف

previously on state of affairs...
...سابقاً في شؤون الدولة

this state of affairs is unacceptable.
وهذا وضع غير مقبول.

it's a sad state of affairs.
إنه لَوضعٌ كئيب

this is a deplorable state of affairs.
وهذه حالة مؤسفة.

can this state of affairs be changed?
هل يمكن أن نغيِّر هذه الأوضاع؟ أجل.

general presentation of the state of affairs
14-1-1 عرض عام للحالة الراهنة

my delegation regrets that state of affairs.
إن وفد بلدي يأسف لهذا الواقع.

with the state of affairs, despite appearances.
مع تلك الظروف بصرف النظر عن المثول للقضاء

i'll account for this state of affairs.
ـ سأتولّى تفسير هذا الأمر.

this state of affairs cannot be left unresolved.
ولا يمكن ترك هذه الحالة بدون إيجاد حل لها.

this state of affairs primarily a result of:
وترجع هذه الحالة بصفة رئيسية إلى ما يلي:

they found that state of affairs rather unfortunate.
وقد وجدوا أن هذه الحالة غير مﻻئمة لسوء الحظ.