Hai cercato la traduzione di unmissable da Inglese a Arabo

sounds unmissable.
.يبدو ذلك

you guys made it sound so unmissable,
و أنتم وصفتموه لي على أنه لا يفوت

the current conference provided an unmissable opportunity.
وقال إن المؤتمر الحالي يوفر فرصة لا تفوت.

as the world turns is about to become unmissable.
بان مسلسل أز ذا وورلد تيرنز سيصبح برنامج لا يُفتقد

in this unmissable look at the magic of comics, scott mccloud bends the presentation format into a cartoon-like experience, where colorful diversions whiz through childhood fascinations and imagined futures that our eyes can hear and touch.
في هذا السحر عن الرسوم الهزلية الذي لا يمكن تجاهله, يحول سكوت مكلاود قالب العرض التقديمي لما يشبه تجربة الرسومات الكارتونية, حيث تحولات متعددة الألوان تطير عبر خيالات الطفولة والتخيلات المستقبلية التي تستطيع أعيننا سمعها ولمسها.

53. he called on the democratic people's republic of korea immediately to return to the six-party talks, which provided an unmissable opportunity to minimize the nuclear risk posed by that country.
53 - ودعا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى العودة فورا إلى طاولة المحادثات السداسية التي توفر فرصة لا ينبغي تفويتها للتقليل من الخطر النووي الذي يشكله هذا البلد.

why do people succeed? is it because they're smart? or are they just lucky? neither. analyst richard st. john condenses years of interviews into an unmissable 3-minute slideshow on the real secrets of success.
لماذا ينجح الناس؟ هل لأنهم أذكياء؟ ام انهم محظوظون؟ لا هذا ولا ذاك. المحلل ريتشارد سانت جونز يلخص سنوات من المقابلات فى ثلاثة دقائق لا تفوت ليعرض اسرار النجاح الحقيقية