Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unsubscribe from
@ info: status application ready for work
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unsubscribe from list
الغاء الاشتراك في اللائحة
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& unsubscribe from group
الغِ الإشتراك من المجموعة
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
unsubscribe from selected folder
name of translators
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you really want to unsubscribe from
هل أنت متأكد أنك تريد طمس هذا الغلاف ؟
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you really want to unsubscribe from %1?
تنفيذ إلى إلغاء التسجيل من?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you really want to unsubscribe from these groups?
تنفيذ إلى إلغاء التسجيل?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you would like to unsubscribe from the ms one to one programme or any elements of it, you can do this in your communication settings of your profile
إذا كنت ترغب في إلغاء الاشتراك من برنامج ms one to one أو أي من عناصره، يمكنك القيام بذلك بالذهاب إلى إعدادات الاتصال [communication settings] الموجودة في ملف التعريف الخاص بك (your profile)
to unsubscribe from the programme or to change any of your communication settings, please visit my profile [link to 9.0]
لإلغاء التسجيل من البرنامج أو لتغيير أى من إعدادت الاتصال الخاصة بك، يرجى زيارة my profileرابط التعريف الخاص بي [link to 9.0]
if you would like to unsubscribe from the ms one to one programme or any elements of it, you can do this in your communication settings of your my profile [link]
إذا كنت ترغب في إلغاء التسجيل من برنامج ms one to one أو أي من عناصره، يمكنك إجراء ذلك في إعدادات الاتصال الموجودة في [رابط] ملف التعريف الخاص بي ( my profile )
it was notable that all the positive aspects mentioned by the special rapporteur had been learned from direct access to information and areas he considered of interest, while the information on the more negative aspects had been gleaned from email and facsimile messages coming from unspecified and unverifiable sources.
26 - ومن الملاحظ أن جميع الجوانب الإيجابية التي ذكرها المقرر الخاص قد علمها من الوصول مباشرة إلى معلومات ومجالات يعتبر أنها مهمة، في حين أن المعلومات عن الجوانب السلبية قد علمها من رسائل البريد الإلكتروني ورسائل الفاكس الواردة من مصادر غير محددة وغير متحقق منها.
how many times have you wanted to delete your account from a web service but then realized that this operation was much more difficult than when you had registered for that service? a service named justdeleteme can help you in cases like these. let’s see in this short guide how to do it! justdeleteme collects the information needed to unsubscribe from various services on a single page: just choose the service we are interested in (or use the search bar provided), click on show info, and follo
كم مرة أردت حذف حسابك من خدمة ويب ولكنك أدركت بعد ذلك أن هذه العملية كانت أصعب بكثير مما كانت عليه عندما قمت بالتسجيل في هذه الخدمة؟ يمكن أن تساعدك خدمة تسمى justdeleteme في مثل هذه الحالات. دعونا نرى في هذا الدليل القصير كيفية القيام بذلك! يجمع justdeleteme المعلومات اللازمة لإلغاء الاشتراك في الخدمات المختلفة في صفحة واحدة: ما عليك سوى اختيار الخدمة التي نهتم بها (أو استخدام شريط البحث المقدم) ، والنقر فوق إظهار المعلومات ، و follo