Hai cercato la traduzione di until we meet again da Inglese a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Arabo

Informazioni

Inglese

until we meet again

Arabo

حتى نلتقي ثانية

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

until we meet again...

Arabo

حتى نجتمع ثانية..

Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

- until we meet again.

Arabo

- حتى نجتمع ثانيتان

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

'until we meet again.'

Arabo

حتي نلتقي مرة أخري

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

until we meet again hero!

Arabo

عندما نتقابل مرة أخرى ! يابطل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

- so until we meet again...

Arabo

لذا.. حتىنلتقيثانية...

Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

"until we meet again." mm.

Arabo

حتى نلتقى ثانية

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

until we meet again, my love.

Arabo

حتى نتقابل مجدداً ، يا حبيبتي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

until we meet again in jannah

Arabo

حتى نلتقي مرة أخرى في الجنة

Ultimo aggiornamento 2021-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

we meet again.

Arabo

التقينا مرة اخرى

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

until we meet again, my brothers.

Arabo

"حتّى نلتقيّ مرةً أُخرى, يا أخوتيّ".

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

until we meet again, my friends!

Arabo

سنلتقى مرة آخرى اصدقائى

Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

all right. so, until we meet again...

Arabo

..حسناً, إذا, إلى لقاء اخر

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

so until we meet again have a safe journey.

Arabo

اذا حتى نلتقي ثانية رحلة موفقة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

who are you? ! until we meet again, friend.

Arabo

إلى أن نلتقي مجددا يا (كيمورا)

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

- come on, just take it. - until we meet again.

Arabo

هيا فقط خذه الى أن نلتقي مرة أخرى

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

we will treasure your memory until we meet again.

Arabo

نحن سَنَدّخرُ ذاكرتَكَ حتى نُجتمعْ ثانيةً.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

well, until we meet again and the case is solved.

Arabo

حسناً، حتَى نتقابل ثانيةً وتكون القضيَة قد حلَت

Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

i wish you every success and until we meet again.

Arabo

وأتمنى لكم كل التوفيق وإلى الملتقى.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

may the good lord smile on you... until we meet again.

Arabo

ليبتسم لك الرب إلى أن نلتقي ثانية

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,774,876,643 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK