Hai cercato la traduzione di upendra da Inglese a Arabo

upendra nath timilsina (case no. 1002658)
1002658) yag prasad dulal, (case no.

the mprf leader, upendra yadav, became minister for foreign affairs.
وعين زعيم منتدى حقوق الشعب الماديسي، أبندرا ياداف، وزيرا للخارجية.

upendra yadav, deputy prime minister and minister for foreign affairs, nepal
أوبيندرا ياداف، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية في نيبال

referred by professor upendra bakshi, professor of law and vice chancellor, university of delhi, india. monographs
sage publishers, new delhi، دقق مراجعها البروفسور أوبندراباكشي، أستاذ القانون ونائب رئيس جامعة دلهي، الهند.

meanwhile, upendra yadav, mprf chairperson and foreign minister, warned that his party would leave the government if madheshi concerns were not adequately addressed.
وفي الوقت نفسه، حذّر يوبيندرا ياداف، رئيس منتدى حقوق الشعب الماديشي ووزير الخارجية أن حزبه سينسحب من الحكومة ما لم تُعالج شواغل الطائفة الماديشية بالشكل المناسب.

the acting president (spoke in spanish): i now call on his excellency mr. upendra yadav, minister for foreign affairs of the federal democratic republic of nepal.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد أبندرا ياداف، وزير الخارجية في جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية.

57. mr. upendra (india), speaking on agenda item 110, said that the plight of children in post-conflict situations was particularly tragic.
٧٥ - السيد يوبندرا )الهند(: تحدث في إطار البند ٠١١ من جدول اﻷعمال، وقال إنه يرى أن حالة اﻷطفال في فترة ما بعد الحرب مؤلمة للغاية.

126. at the closing ceremony statements were made by the president of the conference, ahmet davutoğlu, minister for foreign affairs of turkey; cheick sidi diarra, secretary-general of the conference; upendra yadav, deputy prime minister and minister for foreign affairs of nepal; argentina (on behalf of the group of 77 and china); and jean-francis régis zinsou (benin), rapporteur of the conference. annex i
126 - وفي الحفل الختامي، أدلى ببيان كل من رئيس المؤتمر، أحمد داود أوغلو، وزير خارجية تركيا؛ والشيخ سيدي ديارا، الأمين العام للمؤتمر؛ وأوبيندرا ياداف، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية في نيبال؛ والأرجنتين (نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين)؛ وجان - فرانسيس ريجي زينسو (بنن)، مقرر المؤتمر.