Hai cercato la traduzione di us led da Inglese a Arabo

..of the us-led bombardment.
القصف لقيادة الولايات المتحدة...

i led us here...
،مشيت بنا إلى هنا

the result was the us led manhattan project.
وكانت النتيجة مشروع مانهاتن فى الولايات المتحدة

mighty led us here
العظيم قادنا إلى هنا

he led us long ago.
لقد قادنا منذ وقت طويل

you led us here, kal.
أرشدتنا إلى الأرض، يا (كال).

- you led us astray.
-لقد أضعتنا ! لم أفعل ذلك !

you've led us nowhere!
لقد قدتنا للخلاء

jake's number led us here.
رقم (جايك) قادنا إلى هنا.

- after where he led us?
. -بعد كل هذا العناء؟

i was one of those who opposed the us-led invasion of iraq in 2003.
*** untranslated ***

fear and propaganda may lead to more us-led international wars, as in the past decade.
*** untranslated ***

syria has a keen interest in being invited into an us-led settlement with israel.
*** untranslated ***

indeed, only after the us-led invasion did iraq become a breeding ground for terrorists.
*** untranslated ***

between march 2003 and october 2004, us-led forces killed more than 100,000 iraqis.
ففي الفترة بين آذار/مارس 2003 وتشرين الأول/أكتوبر 2004، قتلت القوات تحت قيادة الولايات المتحدة أكثر من 000 100 عراقي().

contemporary japan, a stalwart supporter of the us-led postwar system, was also transformed by it.
*** untranslated ***

even postwar reconstruction in iraq under the us-led occupation was run by the pentagon rather than by civilian agencies.
*** untranslated ***

for example, even china has been a major beneficiary of the public goods provided by the us-led hierarchical system.
*** untranslated ***

the us-led coalition military action following the 9/11 terrorist attacks resulted in further erw contamination in the country.
كما تفاقم تلوث البلد بالمتفجرات من مخلفات الحرب بسبب العمليات العسكرية بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية عقب هجمات 11 أيلول/سبتمبر الإرهابية (9/11).

as everyone now knows, and as many suspected at the time, the us-led invasion of iraq in 2003 was based on false pretenses.
*** untranslated ***