Hai cercato la traduzione di usage based da Inglese a Arabo

usage
استخدام

usage:
الإستخدام:

task usage
استخدام المهام

usage rate (%)
معدل الانتشار (في المائة)

liberty usage
استخدام المركبات خارج أوقات الدوام

common usage.
الإستعمال الشائع.

power usage?
وهي خالية

usage on a windows 2000-based computer that has many user profiles
استخدام الأداة على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل windows 2000 وبه العديد من ملفات تعريف المستخدمين

are offered, enabling all market and usage based needs to be met.
اللتان يُلبيا احتياجات السوق والاستخدامات المتنوعة للشاحنات.

(5) based on projected usage.
)٥( استنادا الى اﻻستخدام المسقط.

5. national standardization based on local usage
٥ - التوحيد الوطني استنادا إلى اﻻستعمال المحلي

the united nations accrues income based on usage.
وتحصل اﻷمم المتحدة على إيرادات تبعا لمدى استعمال هذه الخدمة من جانب الجمهور.

based on rate of usage of 80,000 litres per month
اسـتنادا إلى معــدل اﻻســتهﻻك الشــهري الكلــي للمركبـات البالغ ٠٠٠ ٨٠ لتر

based on rate of usage of 22,500 litres per month.
استنادا إلى معدل اﻻستهﻻك الشهري الكلي للمركبات البالغ ٠٠٥ ٢٢ لتر.

(e) facilitation and enforcement of strong policies on content retention, including usage-based automatic archiving;
(هـ) تيسير وإنفاذ سياسات قوية لحفظ المحتوى، بما في ذلك الإيداع الآلي في المحفوظات استنادا إلى الاستعمال؛

based on current usage, probably going to be several months.
بناءاً علي الاستخدام الحالي ستستمر الي عدة اشهر.

this is based on historical usage and international law concerning indigenous people.
وتستند في ذلك إلى الاستخدام التاريخي والقانون الدولي فيما يتعلق بالشعوب الأصلية.

based on total vehicle’s usage of 1,160 litres per month
علــى أســاس اﻻسـتهﻻك الكلي للمركبات البالغ ١٦٠ ١ لترا شهريا

maintenance contracts, including electricity and cleaning based on usage, under way.
يجري الآن إبرام عقود صيانة تشمل الكهرباء والنظافة على أساس الاستعمال.

demand for these technologies can be stimulated through appropriate incentives to water users, including usage-based water tariffs and the incorporation of water conservation standards in building codes.
ويمكن تشجيع الطلب على هذه التكنولوجيات بتوفير الحوافز المناسبة لمستهلكي المياه - بما في ذلك رسوم استخدام المياه الموضوعة حسب استخدام المياه وإدماج معايير صون المياه في قوانين البناء.