Hai cercato la traduzione di useful tool da Inglese a Arabo

- she's a useful tool.
- هي أداة مفيدة.

it's a very useful tool.
إنها أداة مفيدة

it's still a useful tool.
إنها لازالت أداه مفيده

derivatives were sometimes a useful tool.
وأضاف أن الحلول غير الجذرية تُشكّل أحيانا أداة مفيدة.

(a) tss-1 is a useful tool.
)أ( والمرفق اﻷول لخدمات الدعم التقني أداة مفيدة.

quite a useful tool in a seduction.
وسيلة فعالة للإغراء

gis is a useful tool for urban applications.
38- وتمثل نظم المعلومات الجغرافية احدى الوسائل المفيدة للتطبيقات الحضرية.

i also have, uh, another pretty useful tool.
قلم goldtipped لانير. هناك المطبوعة على ذلك. نحن بحاجة إلى تطابق ذلك إلى العميل الخاص بك.

this board is a... it's a useful tool.
هذي السبورة اداة مفيدة.

more important, the manual was now a useful tool.
وأهم من ذلك، أن الدليل هو اﻵن أداة مفيــدة.

she is a tool... a very expensive, very useful tool.
إنها أداة... أداة ثمينة جداً و مفيدة جداً

i, found that humor can be a a useful tool.
وجدتأيضـاأن الدعـابةيمكنأن... تكون وسيلة مفيدة

in that regard, cost accounting would be a useful tool.
ويمكن لمحاسبة التكاليف أن تكون أداة فعالة في هذا الصدد.

participants agreed that synthesis reports constitute a useful tool.
13- واتفق المشاركون على أن التقارير التوليفية تشكل أداة مفيدة.

scenario analysis can be a useful tool in the planning process.
ويمكن أن يشكل تحليل التصورات أداة مفيدة في عملية التخطيط.

perhaps the single most useful tool in conflict prevention is education.
:: لربما التعليم أنجع وسيلة لمنع نشوب الصراعات.

this catalogue could serve as a useful tool for all states parties.
وقد تكون تلك القائمة أداة مفيدة لجميع الدول الأطراف.

field representation was a useful tool for service delivery and programme implementation.
وترى المجموعة أن التمثيل الميداني يعدّ أداة مفيدة لإنجاز الخدمات وتنفيذ البرامج.

workshops were noted as a useful tool for disseminating information derived from indicators.
ولوحظ أن حلقات العمل تشكل أداة مفيدة لنشر المعلومات المستمدة من اﻷرقام القياسية.

regional trade agreements: a useful tool for promoting regional cooperation and integration
اتفاقات التجارة الإقليمية: أداة مفيدة لتعزيز التعاون والتكامل الإقليميين