Hai cercato la traduzione di utilitarian stores da Inglese a Arabo

utilitarian
المنفعي

stores.
متاجر.

it was utilitarian.
{\pos(192,200)} -كانت له منفعة من ذلك.

the male body is utilitarian.
أما جسد الرجل فهو أكثر عملية.

and utilitarian is the new sexy.
و بمواصلة التدريب, تُصبح مثيرة.

is it a utilitarian object?
هل هو شيء نفعي؟

a utilitarian approach to evolutionary constraint.
a utilitarian approach to evolutionary constraint.

same with furniture, it's too utilitarian.
نفس الشيء مع الأثاث. إنه نفعي جدا.

well, it's utilitarian, i'll say that.
لقد احضرت للتو بعض الاشياء من المتجر العمومي

it's a utilitarian article, that's why.
إنها المنفعة المادية، لهذ السبب.

candles, my friend, are a mere utilitarian object.
الشموع يا صديقي شيء مفيد متجرد

my delegation believes in the utilitarian value of globalization.
يؤمن وفدي بالقيمة النفعية للعولمة.

opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments.
*** untranslated ***

and it's utilitarian, and it's pragmatic, too!
وانها النفعية، وانها واقعية، أيضا!

2. principle of humanistic rather than mere utilitarian vision of education
2 - مبدأ الأخذ بالرؤية ذات النزعة الإنسانية إزاء التعليم بدلا من الرؤية النفعية البحتة

the utilitarian approach portrays education as a mechanism for market discipline.
45- ويصوِّر النهج المنفعي التعليم باعتباره آلية لتحقيق انضباط السوق.

but too utilitarian? i mean is that the way you think of fashion?
لكن نفعية جدا؟ أعني هل هذه هي طريقة تفكيرك في موضة الأزياء؟™

they are a source of financial resources, medicinal products and utilitarian materials.
وتعد هذه الموارد مصدرا للموارد المالية، والمنتجات الطبية والمواد النافعة.

education has to be inspired by a humanistic vision rather than being merely utilitarian.
ويتعين أن يستلهم التعليم رؤية إنسانية بدلاً من أن يكون لمجرد المنفعة.

so the death penalty debate boils down to an exchange of conflicting ethical and utilitarian views.
*** untranslated ***