Hai cercato la traduzione di value proposition da Inglese a Arabo

value proposition
مقترح القيمةأو اقتراح القيمة

proposition
قضية

proposition.
فريد

proposition -
مقدما , دافروس عبقري مجنون , نجي

i do not see value in this proposition!
انا لا ارى قيمة !

each country has a unique value proposition.
كل بلد له قيمة عرضه الفريدة.

what is the corporate value proposition of care?
ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ‚طھط±ط§ط­ ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ط´ط±ط§ظƒط© ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظƒظٹط±طں

that's our value proposition in a prize.
وهذه هي نفعية الجوائز

what is the value proposition of t-government?
ما هي القيمة المتصورة للحكومة المُحْدِثة للتحول؟

they're all "this is a good value proposition.
الكل يقول هذا مربح"

value proposition of the sustainable energy for all initiative
القيمة المقترحة لمبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع

profoundly improved patient care and clinical outcomes (large clinical value proposition
رعاية صحية للمرضى ونتائج إكلينيكية بالغة التطور (مقترحات ذات قيمة إكلينيكية كبرى

as such approaches might entail high coordination costs, they required a clear value proposition.
ولما كان تنسيق هذه النُهُج يستلزم تكاليف باهظة، فإنه لا بد من بيان قيمة التكاليف بصورة واضحة.

except that it's a high-value proposition and she wants to present it face to face.
عدا أنه إقتراح عالى القيمة وتريد أن تقدمه لك وجهاً لوجه

(i.e. what is the mutual value proposition for all parties to consistently participate over time?)
(ظپط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„ ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ‚طھط±ط§ط­ ط§ظ„ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ظ…طھط¨ط§ط¯ظ„ط© ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظƒظ„ ط§ظ„ط¬ظˆط§ظ†ط¨ ظ„ظ„ظ…ط´ط§ط±ظƒط© ط¨ط´ظƒظ„ ط«ط§ط¨طھ ظ…ط¹ ط§ظ„ظˆظ‚طھطں)

the united nations value proposition provides a profound incentive for its partners and should be further utilized.
واقتراح الأمم المتحدة المنطوي على مغزى نبيل يقدم حافزا قويا لشركائها ويتعين بالتالي الاستفادة منه بقدر أكبر.

look, it's the nsa. that's value proposition of support staff. - that's it.
اسمع، إنها وكالة الأمن القومي هذه هي

finally, as mentioned before, the value proposition may be in the service and the expertise associated with the software.
وأخيراً، وكما سلف الذكر، قد تكمن القيمة المقترحة في الخدمة والخبرة المرتبطتين بالبرمجيات.

after seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.
عندما رأينا هذا التأثير الكبير، اختزلناه في قيمتنا المقترحة الأساسية، والتي كانت تتمحور حول النظافة والراحة.

(f) the importance of managing expectations (e.g. the value proposition for countries and donors).
(و) أهمية إدارة التوقعات (مثل بيان القيمة للبلدان والمانحين).