Hai cercato la traduzione di valuing (or not valuing) diversity da Inglese a Arabo

promoting equality and valuing diversity
جيم - تعزيز المساواة واحترام التنوع

c. promoting equality and valuing diversity
جيم - تعزيز المساواة واحترام التنوع

(or not.
أَو لا.

or not.
أو لا

or not?
أو لا تستطيع؟

- or not.
- أو كلا.

valuing diversity as an element for achieving the millennium development goals
تثمين التنوع كعنصر في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

- you're not valuing for probate, poirot.
أنت لا تقوم بتوقع الأسعار يا "بوارو"

the valuing diversity round table provides strategic advice, information, and expertise to the government.
470- وتقدم "المائدة المستديرة لتقدير التنوع" مشورة استراتيجية ومعلومات ودراية إلى الحكومة.

icaad stressed that the key to a pluralistic society was to recognize that a one size fits all approach stood in contrast to valuing diversity.
وأكد المركز الدولي أن العنصر الأساسي في تحقيق مجتمع قائم على التعددية هو الاعتراف بأن اتباع نهج واحد صالح للجميع يتنافى مع تقدير قيمة التنوع(84).

within that context, the independent expert will seek to highlight best practices and effective mechanisms for valuing diversity as an organizing principle within democratic systems.
وفي ظل هذا الوضع، ستسعى الخبيرة المستقلة إلى إلقاء الضوء على أفضل الممارسات والآليات الفعالة لتقدير التنوع بوصفه مبدءاً تنظيمياً داخل الأنظمة الديمقراطية.

holding hiring authorities accountable for the application of good practice rather than control through inflexible rules can best accomplish this goal. c. promoting equality and valuing diversity
وإن إلقاء المسؤولية على السلطات المختصة بالتوظيف عن تطبيق الممارسة الجيدة أكثر من المراقبة من خلال قواعد غير مرنة يمكن أن يحقق هذا الهدف التحقيق الأمثل.

for this, promoting and valuing diversity is central in innovations needed to mould the society of the future with a workforce composed of the brightest, most talented rainbow of all people.
ولذلك، فإن تعزيز التنوع واحترامه أمر رئيسي في الابتكارات اللازمة لصياغة مجتمع مستقبلي ذي قوة عاملة مكونة من تنويعة من ألمع الناس وأكثرهم موهبة.

a new national policy on multiculturalism embraced the principles of valuing diversity, maintaining social cohesion, communicating the benefits of australia's diversity and responding to intolerance.
وثمة سياسة وطنية جديدة بشأن التعدد الثقافي تنص على مبادئ تقدير التنوع، والحفاظ على التماسك الاجتماعي، وإشاعة منافع التنوع في أستراليا، والتصدي للتعصب.

organizations note that the core values of integrity, cultural sensitivity and valuing diversity already apply to all staff and that they had been incorporated into job descriptions and assessed during staff recruitment, selection and performance appraisal.
وتلاحظ المنظمات أن القيم الأساسية المتمثلة في النزاهة والحساسية للاعتبارات الثقافية وتقدير التنوع، يطلب تطبيقها فعلا من جميع الموظفين، وقد تم إدماجها في التوصيفات الوظيفية، ويتم تقييمها خلال عملية تعيين الموظفين، واختيارهم، وتقييم أدائهم.

thirdly, i should like to say that the new zealand defence force recently approved a diversity strategy, which we call “valuing diversity: leadership in action”.
ثالثا، أود أن أقول إن قوة الدفاع لنيوزيلندا أقرت مؤخرا استراتيجية للتنوع نسميها ”إعطاء القيمة للتنوع: القيادة في الممارسة“.

see promoting equality, valuing diversity — a strategy for the civil service at www.civilservice.gov.uk/about/diversity/index.asp.
() انظر promoting equality, valuing diversity- a strategy for civil service، في الموقع: http://www.civilservice.gov.uk/about/diversity/index.asp.

45. as in australia, multiculturalism constitutes a basic tenet of canadian society and is a basis for the formulation and enactment of social policies, including those aimed at removing barriers to participation and promoting equal treatment and protection while respecting and valuing diversity.
45 - وكما هو الشأن في أستراليا، فإن التعددية الثقافية سمة أساسية للمجتمع الكندي وأساس لرسم واعتماد سياسات اجتماعية، بما فيها تلك الرامية إلى إزالة الحواجز التي تعوق المشاركة وتعزيز المعاملة والحماية على قدم المساواة، مع احترام التنوع وتقدير قيمته.

the programme of action identifies means whereby governments can achieve these goals, including encouraging responsive government and full participation in society, non-discrimination, tolerance and mutual respect for all, valuing diversity, promoting equality and social justice, responding to social needs, reducing violence, crime and problems of illicit drugs, and encouraging family and community responsibilities.
ويحدد برنامج العمل الوسائل التي تستطيع بها الحكومة تحقيق هذه الأهداف، ومنها تشجيع الحكومات على الاستجابة للمشاركة الكاملة في المجتمع، وعدم التمييز، والتسامح والاحترام المتبادل للجميع، واحترام التنوع، وتعزيز المساواة والعدالة الاجتماعية، وتلبية الاحتياجات الاجتماعية، ومقاومة العنف، والجرائم والمشاكل المتعلقة بالمخدرات غير المشروعة، وتشجيع الأسرة والمجتمع على تحمل مسؤولياتهما.