Hai cercato la traduzione di vandana da Inglese a Arabo

vandana...
(فاندانا).

go, vandana.
اذهبي، (فاندانا).

vandana has come.
ولذلك أسمح لكِ فقط برؤيته. بقيَّتكم سيبقون هنا.

- come in, vandana.
تعالي، (فاندانا).

look at me, vandana.
لم تسمحِ لي حتى باستئجار مُحامٍ للدفاع عنكِ.

vandana, take him inside.
وهذا من أجل الصغير.

ever since vandana left us...
منذ أن تركتنا (فاندانا)...

according to vandana shiva:
ووفقاً لفاندانا شيغا:

that is vandana's department.
تلك إدارة (فاندانا). سَلْها.

- how could i, ms vandana?
-وكيف يعقل ذلك، آنسة (فاندانا)؟

vandana, suraj's mother has come.
إنها أمنيتي أيضًا. -إنها تشعر بالخجل .

did arun write to you about vandana?
مرحبًا! -أأنت عمّ (آرون)؟

my name is vandana and i want the baby you adopted.
-أنت مَن تبنّى طفلاً بالأمس، أليس كذلك؟ -ماذا ! أنا مَن اختار ذلك الطفل بالفعل.

vandana, your years of penance has borne fruit.
(فاندانا)،أعوام الكفَّارة خاصتكِ قد أيْنعت ثمارها.

i am gopal tripathi and this is my daughter, vandana.
وسأواجه كل مشكلة وعقبةٍ.

vandana, i had only seen stone idols of gods and goddesses.
انظري إليّ، (فاندانا).

the keynote speech by ms. vandana shiva attracted much interest.
وحظي الخطاب الرئيس الذي ألقته السيدة فاندانا شيفا بكثير من الاهتمام.

promise me that you will not tell suraj anything. all right, vandana.
سيتعيّن عليكِ أن تعاهديني ألا تخبري (سوراج) بشيء.

* the us patent system legalizes theft and biopiracy - by vandana shiva.
* the us patent system legalizes theft and biopiracy - by vandana shiva.

it's god's grace, that vandana isn't a widows today.
انها الهفوات النعمة لكي فاندانا ليس الأرامل واليوم.