Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
are allergic to desvenlafaxine, venlafaxine or any of the ingredients in
تعاني من الحساسية لمادة ديسفينلافاكسين أو فنلافاكسين أو أي من مكونات عقار
the safety of venlafaxine in human pregnancy has not been established
لم يتم حتى الآن إثبات إمكانية استخدام فنلافاكسين في حالات الحمل دون مخاطر
venlafaxine, 150mg, capsule, oral, extended-release, efexor
فينلافاكسين، ١٥٠مجم، كبسولة، عن طريق الفم ، ممتد المفعول، efexأو
caution should be excercised with co- administration of venlafaxine and metoprolol
يجب توخي الحذر عند تناول فنلافاكسين وميتوبرولول معًا
venlafaxine must only be administered to pregnant women if the expected benefits outweigh any possible risk
يجب على الحوامل تناول فنلافاكسين فقط إذا كانت الفوائد المتوقعة تفوق أية مخاطر محتملة
regular measurement of weight and blood pressure is recommended if venlafaxine is used in children and adolescents
يُنصح بقياس الوزن وضغط الدم بشكل منتظم في حالة استخدام فنلافاكسين للأطفال والمراهقين
venlafaxine appeared to reduce the blood pressure lowering effect of metropolis in this study of healthy volunteers
فنلافاكسين تعمل على تقليل تأثير انخفاض ضغط الدم لدى المتطوعين الذين يتمتعون بصحة جيدة من سكان المدن الرئيسية في هذه الدراسة
discontinuation of venlafaxine treatment should be considered for children and adolescents who experience a sustained increase in blood pressure
يجب مراعاة التوقف عن العلاج بفنلافاكسين للأطفال والمراهقين الذين يعانون من زيادة مستمرة في ضغط الدم
extended release venlafaxine dosage increases can be made in increaments of 75 mg per day at intervals at approximately 2 weeks or more, but not less than 4 days
يمكن زيادة جرعات فنلافاكسين ممتد المفعول بمقدار 75 ملجم يوميًا ليتم تناولها على فترات زمنية منفصلة لمدة تصل إلى أسبوعين تقريبًا أو أكثر، لكن لا تقل عن أربعة أيام
the extent to which the finding of an increased risk of fatal outcomes can be attributed to the toxicity of venlafaxine in overdosage as opposed to some characteristics of venlafaxine treated patients is not clear
لم يتضح بعد المدى الذي يمكن أن يصل إليه الخطر المتزايد المتعلق بالعواقب المميتة التي يمكن أن يكون سببها السمية الناتجة عن تناول جرعة زائدة من فنلافاكسين وذلك على عكس بعض المميزات التي يتمتع بها المرضى الذين يتم علاجهم بفنلافاكسين
concomitant administration of venlafaxine (50mg every 8 hours for 5 days) and metoprolol 9100 mg every 24 hours for 5 days) to healthy volunteers
التناول المصاحب لفنلافاكسين (50 ملجم كل 8 ساعات لمدة خمسة أيام) وميتوبرولول 9100 ملجم كل 24 ساعة لمدة خمسة أيام) للمتطوعين الذين يتمتعون بصحة جيدة