Hai cercato la traduzione di verbosity da Inglese a Arabo

verbosity
إسْهاب ; إطْناب ; إفَاضَة ; حَشْو

- "verbosity."
-المسهب" "

comment verbosity
تعليق التفاصيل

disable confirmation dialogs (less verbosity)
عطل مربع حوار التأكيد (أقل اسهابًا)

obviously, the committee should not go too far in trying to shun verbosity.
ومن الواضح أنه ينبغي على اللجنة أﻻ تمعن في محاولتها تفادي اﻻسهاب.

enlargement, prolixity, wordiness, circumlocution, verbosity, redundancy, periphrasis, diffusion, redundance
إطناب

chávez is riding a wave of high oil prices and is determined, with torrential verbosity, to exercise some sort of continental demagogic leadership.
*** untranslated ***

elaborateness ; exhaustiveness thoroughness ; expatiation ; long-windedness ; prolixity ; verbiage ; verbosity
إفَاضَة ؛ إسْهاب

circumlocution ; periphrasis ; pleonasm ; prolixity ; redundancy ; tautology ; verbiage ; verbosity ; wordiness
حَشْو ؛ إطْناب

i am reminded of the job applicant, who, lacking the necessary accomplishments to really distinguish himself, resorts to puffery and padding of his résumé to dazzle with verbosity and mind-numbing assemblages of data that are devoid of context.
ويذكرني ذلك بالشخص الذي يتقدم إلى شغل وظيفة، وبسبب افتقاره إلى الإنجازات التي تميزه حقا، فإنه يلجأ إلى حشو سيرته الذاتية وإلى الإطراء على نفسه ليبهر بالإطناب وحشد معلومات خاوية من المضمون وتخدر العقول.

diffusion, wordiness, periphrasis, prolixity, redundance, verbosity, amplification, lengthiness, dilatation, dilation, enlargement, prolongation, protraction, redundancy, magnification
إسهاب