Hai cercato la traduzione di versioning da Inglese a Arabo

versioning
تعيين الإصدار

row versioning
تعيين إصدار الصف

software versioning
إصدارية البرمجيات

file versioning software
برامج إصدارات الملفات

web distributed authoring and versioning
برتوكول توزيع حق التأليف والإصدار على ويب

web-based distributed authoring and versioning
توزيع حق التأليف والإصدار على ويب

(c) versioning of created and published content;
(ج) إنشاء نسخ من المحتوى المستحدث والمنشور؛

the libresource synchronizer is based on another approach compared to common versioning tools.
ويعتمد libresource synchronizer على منهج آخر مقارنة بالأدوات الشائعة لتحديد الإصدارات.

so window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
لقد تم تطوير مزارع النافذة من خلال عملية الاصدار السريع مماثلة للبرامجيات.

msn hotmail no longer supports distributed authoring and versioning (dav) for free user accounts.
لم يعد msn hotmail يدعم التأليف الموزع وتعيين الإصدار (dav) بالنسبة لحسابات المستخدمين المجانية.

software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software.
إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب.

this has involved frequent iterations of activities, problems with data versioning and resultant delays in delivering products to time due to circumstances beyond the control of the gm.
وقد انطوى ذلك على عمليات تكرار كثيرة ومشاكل في ترميز نسخ البيانات، وتأخر ناتج عن ذلك في تجهيز النواتج في الوقت المطلوب بسبب ظروف خارجة عن إرادة الآلية العالمية.

additional guidelines have been created on representing multiple observation statuses, the governance of sdmx artefacts, the versioning of sdmx artefacts, a checklist for the implementation of sdmx in a statistical domain and exchanging embargoed data.
وأعدت مبادئ توجيهية إضافية بشأن تمثيل مراكز الملاحظة المتعددة، وحوكمة عناصر المبادرة، وإصدارات عناصر المبادرة، ووضع قائمة حصرية لنقاط تنفيذ المبادرة في المجال الإحصائي وتبادل البيانات المحظورة.

10. for a smooth longer-term operation of the global registry, guidelines on the scope of domains and artefacts to be hosted in the registry are being developed, as well as guidelines on the versioning of various interrelated sdmx artefacts.
١٠ - ومن أجل التشغيل السلس الأطول أجلا للسجل العالمي، يجري حاليا وضع مبادئ توجيهية بشأن نطاق المجالات والعناصر التي من المقرر أن يستضيفها السجل، فضلا عن المبادئ التوجيهية المتعلقة بإصدارات مختلف العناصر المترابطة للمبادرة.

- enable secretariat-wide web-based document storage as a replacement of shared drives, with check-in/check-out, versioning, search and simple workflows for managing content
- السماح بالتخزين الشبكي للوثائق على نطاق الأمانة العامة عوضا عن الأقراص الصلبة المشتركة، مع وجود فعاليات لإدخال الوثائق وإخراجها، وتخزين عدة صيغ من نفس الوثيقة، والبحث فيها، ومسارات عمل بسيطة لإدارة المحتوى