Hai cercato la traduzione di very much hope da Inglese a Arabo

i very much hope.
أنا آمل ذلك جداً

- i very much hope so.
- لدي الكثير من الأمل في ذلك.

- yes, yes. i very much hope so.
-نعم , نعم , آمل ذلك فعلاً

i very much hope these can be met.
ولي وطيد الأمل في إمكان بلوغ هذه الأهداف.

i very much hope that this will be the case.
ولي وطيد الأمل أن يكون هذا هو الحال.

i very much hope that others can follow suit.
وكلي أمل في أن يحذو آخرون حذونا.

we very much hope the answer will be, “yes”.
وأملنا الوطيد أن يكون الرد على ذلك بالإيجاب.

we very much hope that ministers will be able to attend.
ويحدونا أمل كبير في أن يستطيع الوزراء الحضور.

which i very much hope you'll allow me to do.
والتي آمل بشدة أن تسمحوا لي بأخذها.

we very much hope that we can rely on your support as well.
ويحدونا أمل كبير في أن نتمكن من الاتكال على دعمكم أيضا.

we very much hope that these efforts will bear fruit very soon.
ونأمل كثيرا أن تفضي هذه الجهود إلى نتائج في أقرب وقت.

we very much hope for an early opportunity to redress this omission.
وأملنا كبير أن تسنح فرصة عما قريب لتصحيح هذا الإغفال.

well, i very much hope i am ringing with news that will cheer you.
أتمنى بشدة أني أكلمك لأخبار ستجعلك سعيداً.

we very much hope to return to work again with the general assembly.
ولدينا وطيد الأمل في العودة إلى العمل مرة أخرى مع الجمعية العامة.

we very much hope that the draft resolution will be adopted without a vote.
وأملنا وطيد في أن يعتمد مشروع القرار بدون تصويت.

i very much hope that appropriate follow-up can be made by the secretariat.
وآمل بشدة أن تقوم الأمانة العامة بالمتابعة المناسبة في ذلك الصدد.

we very much hope that other donors will quickly make up the present shortfall.
ونحن نأمل كثيرا أن يعوض المانحون الآخرون القصور الحالي.

we very much hope that those diplomatic efforts will bear fruit as soon as possible.
ويحدونا خالص الأمل في أن تؤتي تلك الجهود الدبلوماسية ثمارها في أقرب وقت ممكن.

i very much hope that the forthcoming general elections will further foster these developments.
وآمل بشدة أن تعزز الانتخابات العامة المقبلة هذه التطورات أكثر من ذلك.

we very much hope that the other party does this so that unmee may verify the action.
ويحدونا بالغ الأمل في أن يقوم الطرف الآخر بذلك حتى يتسنى لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا التحقق من الإجراء.