Hai cercato la traduzione di viewer discretion is advised da Inglese a Arabo

viewer discretion is advised.
يُرجى عدم مشاهدتها لأصحاب القلوب الحسّاسة

so viewer discretion is advised.
لذا فينصح بإعلام المشاهدين

viewer's discretion is advised.
يشارك المدون chan'ad bahraini 2.

viewer discrestion is advised.
يُرجى عدم مشاهدتها لأصحاب القلوب الحسّاسة

discretion is key.
قدرتك على التحفظ هي المفتاح.

ok, this is for mature viewing audiences only. viewer discretion is advised.
حسنٌ, هذا العرض للكبار فقط، يُنصح بتحفظ المتابعين.

silence is advised.
يُنصَح بإلتزام الصمت

your discretion is honourable.
تقديركِ أكسبكِ الثقة

the discretion is all yours.
لكن قرار الحكم يعود لك

naturally, discretion is paramount.
السرية أمر مهم جدا

- protective hover is advised,
-أنصحك بالتحليق الوقائى

prosecutorial discretion is not misconduct.
الاجتهاد الادعائي ليس سوء إدارة

in this job, discretion is everything.
في هذه المهنة الكتمان هو الأساس

use of deadly force is advised.
أنصح بإستخدام القوى المميتة

however, this discretion is not unfettered.
ومع ذلك، فإن هذه السلطة ليست خالية من القيود.

discretion is the better part of valor
التعقل هي الجهة الأفضل من الجرأة, على الشخص أن يكون شجاعا لكن ليس غبيا

he is advised by the education board.
ويقدم مجلس التعليم المشورة إليه.

remember, discretion is vital for survival.
تذكر المهم هو النجاة

to this extent its discretion is limited. "
وإلى هذا الحد، تكون سلطتها التقديرية محدودة() ".

i thought we understood that discretion is paramount.
ظننت أننا فهمنا أن التحفظ مهم.