Hai cercato la traduzione di visible for admin da Inglese a Arabo

waiting for admin’s confirmation
في انتظار تأكيد المشرف

it wants you visible for some reason
إنه يريدك ظاهراً لسبب ما

parachute flare-- visible for 30 miles.
مشعل مظلّة... مرئيّ لـ48 كيلومتر.

the ink on this pen is visible for 10 seconds.
الحبر الذي في هذا القلم سيكون مرئي لـ10 ثوان

mark the tables that should be visible for the applications.
تعليم الجداول التي يجب أن تكون مرئيّة للتطبيقات.

, contact for admin@alkasir.com for more information.
لمزيد من المعلومات، ارسل إيميل إلى admin@alkasir.com .

no need to peek if it's visible for miles around.
لم إكن أحتاج أن أسترق النظر .. إذا ما كنت أستطيع رؤية من على بعد ميل

and without water, your tracks will be visible for even more.
وبدون مياه مساراتك ستكون واضحه و بدرجه اكبر

oh, smithers, the environmental effects won't be visible for years.
سميذرز، الآثار لن تظهر حتى بضعة سنين

when it is floodlit at night, the fountain is visible for miles around.
ويمكن رؤية النافورة من على مسافة أميال حين تغمرها الأضواء ليلاً.

being one of the tallest structures in the old city, it was visible for miles.
being one of the tallest structures in the old city, it was visible for miles.

i'm afraid not. by day, this place is visible for miles around.
أخشى أننا لا نستطيع، فبحلول النهار سيصبح هذا المكان مكشوفا لمسافة أميال

the self-defeating proclivities of such laxly monitored executive power are now visible for all to see.
*** untranslated ***

the hallmark of the post campaign is hypocrisy... and its celebrated double standard is today visible for all to see.
الطابع المميز لحملة الواشنطون بوست هو النــفــــاق و سياية الكيل بمكيالين أصبحت واضحة للجميع

the wicklow mountains are visible, for example, through the window of the saloon during a scene set in berlin.
على سبيل المثال، تظهر جبال ويكلو واضحة من خلال نافذة الصالون في مشهد برلين.

this overriding reality has been visible for a decade or more, as have the shifts in international relations that followed the end of the cold war.
فهذا الواقع الكاسح كان مرئيا منذ عقد أو أكثر، وكذلك التحولات في العلاقات الدولية التي حدثت في أعقاب نهاية ا لحرب الباردة.

the results of public governance are visible, for example, in education, which is the theme of the 2011 annual ministerial review.
وتتجلى نتائج الحوكمة العامة، على سبيل المثال، في مجال التعليم الذي يشكل موضوع الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2011.

although the traditions of self-organization in russian society are neither deep nor strong, real movement in this direction became visible for all to see.
*** untranslated ***

the related report of the advisory committee for admin-istrative and budgetary questions was contained in document a/52/546.
ويرد التقرير ذو الصلة للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في الوثيقة .a/52/546

45. in the longer term also, benefits from open markets would be more significant and visible for africa if african countries were able to increase and diversify their products for exports.
٤٥ - وعلى المدى اﻷبعد أيضا، ستصبح الفوائد العائدة من اﻷسواق المفتوحة أهم وملموسة أكثر بالنسبة ﻷفريقيا إذا تمكنت البلدان اﻷفريقية من زيادة وتنويع منتجاتها للتصدير.