Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
visual editing
واجهة مرئية
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
editing
تحرير
Ultimo aggiornamento 2022-11-06
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
editing.
مركز التحرير
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- editing.
-مونتاج
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
that version supported visual editing, i.e., used a screen display that shows the contents of the editing buffer in real time, updating as it changes.
وقد دعمت تلك النسخة التحرير المرئي، أي استخدمت شاشة عرض توضح محتويات مخزن التحرير في الوقت الحقيقي، وتحديثه كلما تغير.
in yet another move to keep pace with the latest technological developments, the department will make the time-consuming process of audio/visual editing as simple as word processing and will develop a future tapeless archival system that is fully networked and capable of almost instantaneous delivery of the department's products world wide.
وفي خطوة أخرى لمواكبة آخر التطورات التكنولوجية، ستجعل اﻹدارة عملية التوليف اﻹذاعي/ المرئي التي تستغرق الكثير من الوقت على نفس الدرجة من السهولة التي عليها تجهيز الكلمات وستستحدث في المستقبل نظام سجﻻت بدون شرائط تسجيل مدمج بشكل كامل في الشبكة وقادر على تسليم منتجات اﻹدارة إلى كافة أنحاء العالم في نفس اللحظة تقريبا.