Hai cercato la traduzione di visual examination da Inglese a Arabo

visual examination
معاينة بصرية

visual
بصرية

visual.
الشاشة المرئية.

~visual
م~رئي

- visual.
-أراها.

- visual?
-رؤيه؟

visual. visual.
تأكيد بصرى , تأكيد بصرى

visual examination of the exterior for damage or defects
معاينة الجسم الخارجي للمركبة بحثاً عن أية أضرر أو عيوب

visual examination doesn't reveal any damaged components.
الفحص البصري لا يوحي عن وجود أيّ مكوّنات متضررة.

■ looking at the baby and carrying out a “visual examination”
■ النظر إلى الطفل وإجراء "الفحص البصري"

there was no visual field cut in her visual acuity examination.
لا يوجد انقطاع في الساحة الإبصَارية أثناء فحص حِدَّةُ الإبصَار

search is an organized, systematic and coordinated visual examination of an area
يُعد البحث عبارة عن فحص بصري منظم ومنسق في منطقة معينة

we initially track down the infectious person by visual examination. is this a sign?
نحن في البداية سنكشف الشخص المصاب عن طريق الفحص البصري.

the visual examination doesn't show much inflammation, but these x-rays should be more telling.
الفحص البصري لايظهر الكثير من الإلتهاب لكن هذه الأشعة يمكنها إخبارنا بالمزيد

hey. i just got off the phone with chin. he just finished a visual examination of all the students, looking for trauma.
لقد أنهيت مكالمة للتو مع (تشين) لقد أنتهي للتو من الفحص البصري

in addition to the visual examination of the actual waste, two other methods should be employed to help in determining which containers should be sampled.
35 - وبالإضافة إلى الفحص البصري للنفايات الفعلية، فإن وسيلتين أخريين ينبغي استخدامهما للمساعدة في تحديد أي الحاويات ينبغي أخذها كعينة.

it is commonly alleged that doctors carry out merely visual examinations rather than thorough physical checks.
وهناك ادعاء شائع بأن الأطباء يجرون فحص بصري بسيط بدلاً من الفحص الجسدي الدقيق.

:: large print textbooks and examination papers are produced for children with visual impairment;
يتم إنتاج الكتب المدرسية وأوراق الامتحانات المطبوعة بالأحرف الكبيرة للأطفال ذوي الإعاقة البصرية؛

in view of the prima facie doubts about the origin of the diamonds, which arose at the time of a visual examination of the diamonds in february 2008 in bamako, the group requested, via the committee, a technical examination of the diamonds.
150 - وفي ضوء الشكوك البديهية حول منشأ الماس، والتي أثيرت لدى الفحص المرئي للماس في شباط/فبراير 2008 في باماكو، طلب الفريق، عن طريق اللجنة، إجراء فحص تقني على الماس.

for a definitive identification of the missile, it is necessary to perform its visual examination by our specialists as the missile bears the marking executed differently, which will allow for the identification of the real number of the missile " (see annex iv).
ولتحديد مصدر القذيفة بصورة قطعية، يلزم أن يقوم أخصائيونا بإجراء معاينة بصرية للقذيفة للتأكد من أن العلامة التي تحملها لم توضع عليها بطريقة مختلفة، الأمر الذي من شأنه أن يتيح تحديد رقمها الحقيقي " (انظر المرفق الرابع).