Hai cercato la traduzione di viz da Inglese a Arabo

viz
يستعاض بهذه الحروف، من قبيل الاختصار أحيانا، عن videlicet ومعناها (أي) أو (بعبارة أخرى)

viz.
أي

viz:
البضاعة التالية:

namely, viz
أي

captain, viz.
- سكيبر إنظر !

they've got the viz.
لقد حصلت على بمعنى.

captain, viz. above pawn!
سكيبر إنظر أعلى برايفيت

the percentage of women students is low, viz.
واشتراك المرأة ضعيف:

we need to dump our phones and go low-viz.
يجبث علينا التخلص من هواتفنا والتكتم

that phrase that you solved, "viz allati"?
تلك العباة التي حللتها "فيز الاتي"?

verify whether the following principles were applied viz:
والتثبت من تطبيق المبادئ التالية، أي:

this section of the legislation covers six sections, viz:
ويغطـي هذا الجزء من القانون ستة فروع، هي:

such rights can be clustered into three categories, viz.:
ويمكن تصنيف هذه الحقوق في ثﻻث فئات هي:

balwinder viz. bobby khosla started this salon for this day perhaps.
(بوليندار بوبي خولاس) فتح صالونه هذا لمثل هذا اليوم ربما

17.5 in pursuance of the nep, government took several steps viz:
17-5 ووفقا لسياسة التعليم الوطنية، اتخذت الحكومة خطوات عديدة هي: وضع خطة عمل وطنية للتعليم الأساسي.

the health system recommends that confinements should take place in a medical environment, viz.
ويوصى أن تتم الولادة في وسط طبي للمرأة الحامل حسب نظام الصحة.

for primary and secondary education, deped has noted the following difficulties, viz:
837- ومن أجل تعزيز جهود المجتمعات في مجال الرعاية الصحية الأولية، اعتمدت الحكومة نهج الاحتياجات الأساسية الدنيا الذي يستخدم أربعة من مجالات التدخل لمساعدة المجتمعات، وهي: (1) التهييء الاجتماعي للأسر والمجتمعات؛ (2) بناء قدرات المتطوعين من المجتمعات والزعماء والأسر؛ (3) الاستفادة من خدمات الرعاية الاجتماعية؛ (4) الرصد والتقييم.

the investment objective is three fold viz safety of capital, higher liquidity and return exceeding 1 month sibor.
هدف الاستثمار في هذا الصندوق ذو ثلاثة أوجه هي سلامة رأس المال والسيولة الأعلى وتحيقيق عائد يفوق سعر العرض الداخلي بين المصارف السعودية ( sibor) لشهر واحد.

the investment objective is three fold viz. safety of capital, higher liquidity and return exceeding 1 month sibor.
هدف الاستثمار في هذا الصندوق ذو ثلاثة أوجه هي سلامة رأس المال والسيولة المرتفعة وتحيقيق عائد يفوق سعر العرض الداخلي بين المصارف السعودية ( sibor) لشهر واحد.

8. the growth was reasonably broad based across the three major sectors viz. agriculture, industry and services.
8- وحقق النمو تحسناً واسع النطاق إلى حد معقول في القطاعات الرئيسية الثلاثة، أي الزراعة والصناعة والخدمات.