Hai cercato la traduzione di vms da Inglese a Arabo

vms
نظام الذاكرة الظاهرية (vms) ,أسلوب لزيادة ذاكرة الوصول العشوائي ram باستخدام جزء من القرص الثابت

variable message sign (vms)
شاخِصة بإشارات متغيرة

most were decs running vms os.
معظمها تحتوي سيفرات (دي إي سي أس) تعمل على نظام (في أم أس)

to date, several vessels have been fitted with the vms.
واليوم، فقد تم تزويد عدد من السفن بهذا النظام.

standards for observers data, port inspectors and vms operations are often lacking.
وفي أغلب الأحيان يفتقر الأمر إلى معايير لبيانات المراقبين، وعمليات المفتشين في الموانئ وكذلك عمليات نظام رصد السفن.

for 2003, fao proposes to hold an expert consultation on vms data formats and procedures.
وبالنسبة لعام 2003، تقترح المنظمة عقد مشاورة للخبراء بشأن أشكال وإجراءات بيانات نظم رصد السفن.

less than half of rfmos that responded to the survey have vms schemes in place;43
ولا توجد نظم للرصد والمراقبة والإشراف إلا في أقل من نصف المنظمات الإقليمية لمصائد الأسماك التي أجابت على الاستقصاء(43)؛

accelerated implementation and maintenance of vms, consistent with international best practice and operational standards;
:: الإسراع بتطبيق نظام رصد السفن وصيانته، بما يتفق مع أفضل الممارسات والمعايير التشغيلية الدولية؛

as seen in section ii above, greater use is being made of vms, even if still insufficient.
وكما يتبين من الفرع الثاني أعلاه، يجري التوسع في الاستفادة من نظام رصد السفن، حتى وإن لم يكن بالدرجة الكافية.

those measures were complemented by standards on data collection and reporting, observer programmes, vms and benthic assessments.
وتمت تكملة تلك التدابير بمعايير متصلة بجمع البيانات وتقديم التقارير، وبرامج المراقبة، ورصد السفن وإجراء التقييمات القاعية.

the secretariat further receives vms data, which are shared by all inspecting parties on a real-time basis.
كما تتلقى الأمانة بيانات نظام رصد السفن التي توزع مباشرة على جميع الأطراف الضالعة في عمليات التفتيش.

enhanced veeam explorer for storage snapshots: recover single files and entire vms from hpe, netapp, emc and nimblenew storage snapshots
enhanced veeam explorer للقطات التخزين: استرجاع الملفات الفردية والأجهزة الافتراضية بالكامل من لقطات تخزين hpe وnetapp وemc وnimblenew

namibia is well advanced in implementing a national satellite-based vessel monitoring system (vms).
قطعت ناميبيا شوطا كبيرا في تنفيذ نظام وطني لرصد السفن عبر السواتل.

210. nafo collects data via parties, including catch and effort data, vms, reports from port inspections, at-sea inspections and an observer programme.
210 - وتعمل منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي على جمع البيانات من الأطراف فيها، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالمصيد وبمجهود الصيد، ونظام رصد السفن وتقارير عمليات التفتيش في الموانئ وفي عرض البحر، ومن برنامج المراقبين.