Hai cercato la traduzione di waft da Inglese a Arabo

waft
راية دليلية

waft!
انفخ

breeze, waft, gust, air
نسيم

asthma, aura, breath, waft
نسمة

- did it waft over to your side?
-هل هبّت أيضاً إلى ناحيتك؟

just waft the fumes in my direction.
ارت : فقط إجعل رائحته تتّجه نحوي

a waft... will come... to blow out this lamp
"فإن نسمة..." "أتيه..." "لتطفئ هذا المصباح"

"let your perfume waft over and find me"
"دع نسيم عطرك يصل إلي ليجدني"

but, you know, have a quick waft of that.
اشتمها بسرعة

in its alleys waft scents of frankincense and strong spices.
وعند التجول في شوارعه، تجد رائحة عطرة للبخور والتوابل اللاذعة،

a good year, which this is, of course, will waft.
في سنة طيبة, مثل هذه طبعاً يكون خفيفاً

regenerate, issue, exhale, escape, emanate, emit, waft
انبعث

"but unto her seasons to come we will leave like a waft..."
لكن حتى يحلّ موسمها، سنرحل مثل نسمة...

oh, you did? yeah, yeah, they've got a waft upstairs...
حقاً - أجل، لديهم جناح بالأعلى -

they have anointed their tails with scent and waft it towards her in an attempt to persuade her to mate.
أشبعوا ذيولهم بالرائحة ثم يلوحونهم باتجاهها في محاولة لإقناعها للتزاوج.

flag, standard, banner, ensign, colour, waft, maniple, rag, color
راية

short of accusation, do i waft the odor - of complicity at hearst's direction...
بقلة الإتهامات , هل لدي أدنى شك

you think you can just waft in here with your music-video wind and your hypno eyes... i have searched the world over for you.
تعتقد بأنه يمكنك أن تنتقل في الهواء مع موسيقي الفيديو وعيناك المنومة مغناطيسياً لقد بحثت العالم كله عنك

and it's not just going to happen because a spirit of love wafts us down.
وانها ليست مجرد شئ سيحدث لأن روح من نسمات الحب تأتي إلينا.