Hai cercato la traduzione di walking down memory lane da Inglese a Arabo

trip down memory lane.
في عالم الذكريات

walk down memory lane?
المرور على شريط الذكريات.

a walk down memory lane
السير في حارة الذاكرة

a trip down memory lane.
رحلة أسفل ممر الذاكرة

walking down memory lane, and i tripped over you.
السير عبر الذكريات , و قد تعثرت بك

your waltz down memory lane.
لتراقص ذاكرتك

you, tripping down memory lane?
تفكرين بالماضي؟

a regular trip down memory lane.
رحلة دورية بالذاكرة إلى الوراء

why the sprint down memory lane?
لماذا تخوضُ في الذكريات؟

someone is strolling down memory lane
أجل صحيح .. أنا أعلم هذه النظرة لقد كان عندي نفس تلك النظرة من الأسف..

so much for the trip down memory lane.
-عَلَى الْعَوْدَةِ بِالذَّاكِرَةِ إِلَى الْوَراءِ.

it'll be a trip down memory lane.
ستكون رحلةً من العمر.

trip down memory lane. that's perfect.
الحنين إلى الماضي، مثاليّ.

-it's a stroll down memory lane.
-أعتقد أنها موجودة بذاكرتك

they're taking a walk down memory lane...
هم يَتمشّونَ أسفل درب الذاكرة. بشكل حرفي.

now, there's a trip down memory lane.
الآن, هناك رحله فى دروب الذاكره

uh, just a little jaunt down memory lane.
رحله صغيره في طريق الذاكره

let's take a little trip down memory lane.
دعنا نذهب في رحلة قليلاً في ذاكرة ساخنة

what's up with the stroll down memory lane?
ما الأمر بالتجوالِ في دروب الذاكرة؟

we're taking a little ride down memory lane.
نحن نقوم بنزهة خلال طريق له ذكرى