Hai cercato la traduzione di want to mute all this is voices in ... da Inglese a Arabo

now all this is in my head.
الأن بما أن كل هذا في عقلي

voices in my head.
وبعض مِن الأصوات العَرضيّة في رأسي

what if all this is in my head?
ماذا لو أن كل هذا تخيلات برأسي؟

the voices in my head.
الأصوات في رأسي

voices in my head... too loud.
أصواتاً برأسى مرتفعه للغايه

i'm talking to the voices in my head.
أنا أتحدث للأصوات في رأسي.

there's voices in my head
♪ والأصوات تملئ رأسي ♪

that quieted the voices in my head.
. الّذي سيبعدُ الأصوات عن رأسيّ

every night, voices in my head.
كل ليلة أصواتٌ فى رأسي

i'm hearing voices in my head.
أنا أسمع أصوات في رأسي

- you mean voices in my head? - yes.
تَعني أصوات في رَأسي؟

that and those... piercing voices in my head.
هذا ، وتلكَ.. الأصوات المخترقة في رأسي.

i have this voice in my head.
هنالك ذلك الصوت برأسي,

my gut says yes, but this voice in my head
قناعاتي تقول نعم لكن ذلك الصوت في رأسي

the voice in my head.
الصوت في رأسي

just a voice in my head.
مجرد صوت داخل رأسي

suddenly, there was this... beautiful voice in my head.
و فجأةً، كان هنالك هذا.. الصوت الجميل في رأسي..

voice in my head all over again,
للصوت في رأسي يتكرر

i could hear his voice in my head.
إستطعت أن اسمع صوته في عقلى.

oh, just a little voice in my head.
اووه ، فقط صوت صغير في رأسي