Hai cercato la traduzione di watani da Inglese a Arabo

watani
watan

1993-1998 journalist at al mithad watani
1993-1998: صحفي في جريدة الميثاق الوطني

one popular bahraini blogger, shaima al watani, is celebrating her first year as part of the community of jeeran bloggers.
تحتفل مدونة بحرينية معروفة (شيماء الوطني) بعامها الأول كجزء من مجتمع المدونين على جيران.

shaima al watani explains what girgaoun is: وسأجيبكم أن هذه الكلمة مرتبطة بالتراث الخليجي والتراث البحريني على وجه الخصوص ...
شيما الوطني تشرح معنى كلمة قرقاعون.

from 1998 onward, she was summoned several times to the headquarters of the dark al watani brigade in tiaret, including on 4 october 1998 and 24 november 2000.
وبداية من عام 1998، استُدعيت الأم عدة مرات إلى مقر وحدة الدرك الوطني لتيارت، ولا سيما في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1998 و24 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.

one claimant, al ittihad al watani - general insurance company for the near east, filed a claim for 54 vehicles that it held in its possession at the time of iraq's invasion and occupation of kuwait.
47- وقدم أحد أصحاب المطالبات وهو شركة الاتحاد الوطني العامة للتأمين للشرق الأدنى مطالبة بالتعويض عن 54 سيارة كانت في حوزتها وقت غزو العراق للكويت واحتلاله لها.

saba’ news agency had reported on behalf of the media minister hasan ahmed al luzy that the procedure has affected ‘al ayyam’ newspaper as well as ‘al neda’”, ‘al mustaqella’, ‘al masdar’, ‘al deyar’, ‘al sharei’a’, as well as ‘al watani’ weekly newspaper
ونقلت وكالة أنباء سبأ الرسمية عن وزير الإعلام حسن أحمد اللوزي قوله إن الإجراء طال كلا من صحيفة الأيام الصادرة في عدن والنداء والمستقلة والمصدر والديار والشريعة إضافة إلى صحيفة الوطني الأسبوعية.